Weitere Songs von HIEUTHUHAI
Beschreibung
Veröffentlicht am: 16.10.2023
Songtext und Übersetzung
Original
Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ
Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em
Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười
Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ
No love, no life, no love, no life
Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy
No love, no life, no love, no life (hey, Kewtiie) (what's up?)
Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em
Em biết anh là một thằng rapper rót mật vào tai bằng dây thanh
Chỉ xuất hiện là họ đã say nhanh
Mang tiếp trap và trăm cái red flag là bởi vì luôn luôn có phụ nữ vây quanh
Có một ngàn lý do để phải ghen nhưng em không
Em up hình, biết chắc anh phải xem và đặc biệt phải khen sau mỗi lần xem xong
Anh luôn muốn cài cho em thêm cúc khi có thằng con trai nào đi qua
Vì em và anh luôn muốn chuyện mình nghiêm túc, không phải just a game như FIFA
Em làm cho mọi bài nhạc chia tay mà anh đã từng viết nó trở nên vô nghĩa
Hai bờ môi chạm nhau vào khuya nay, mình ăn cho thật bốc nên chẳng cần tô nĩa, yeah, ah
Em luôn tự tin, thu hút, điểm số luôn nằm ở top đầu
Lần đầu gặp thì anh đã nhìn thấu và cũng chẳng cần giấu là hai ta khớp màu
Em vẫn hay còn giận anh khi mà xem qua về những gì mà anh nói ở trên camera
Hứa là với em, anh có thể đảm bảo tất cả thứ có thể ghen đều trên camera
Bên nhau, ta còn không một giây do dự nào, ay
Bởi vì là yeah, girl, em vẫn luôn làm cho anh tự hào, hah
Anh ghét nhất mỗi lần đi phỏng vấn, họ lại hỏi câu hỏi đó mà xem
Họ hỏi anh về hình mẫu lý tưởng nhưng không thể trả lời đó là em
Và đó là lý do mà anh hay trả lời là gu của anh là thông minh và tinh tế
Bởi vì à...
Bởi vì em tinh tế và em thông minh, đặt niềm tin hết vào anh khi anh không tin
Và tặng em cả rừng hoa thật là lung linh, là vì em với đẹp luôn là cặp song sinh
Làm anh thốt lên là "Damn" như là KDOT, là lý do mà đàn ông ngoài kia hay khóc
Là lý do anh không sợ fan nữ unfan, và phải là nói mình độc thân như idol K-Pop
And it pays off
Và cuộc sống, sự nổi tiếng anh đã quen rồi, cũng không hay ra ngoài nên là I don't mind
Em thì rất ghét là phải tránh mấy nơi đông người, cố luôn phải che mặt dù ta không sai
Anh biết là em vẫn hay hình dung ngày đứng chung một khung hình và ta công khai
Vì mình luôn hiểu ý nhau, vì có chung chữ cái đầu, ngoài mình ra thì không ai
Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ
Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em
Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười
Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ
No love, no life, no love, no life
Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy
No love, no life, no love, no life
Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em
No love, no life, no love, no life
(Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy)
No love, no life, no love, no life
(Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em)
Deutsche Übersetzung
Lasst uns einfach so weiterleben, lasst uns weiter träumen
Ich hoffe immer auf Großes
Wir halten uns an den Händen, gehen ewig weiter und lächeln weiter
Wir werden vergessen, wie sehr die Liebe wie ein Traum zerbricht
Keine Liebe, kein Leben, keine Liebe, kein Leben
Er möchte nicht mehr dorthin zurückkehren
Keine Liebe, kein Leben, keine Liebe, kein Leben (hey, Kewtiie) (was ist los?)
Wird immer hier bei dir sein
Ich weiß, dass du ein Rapper bist, der dir mit deinen Stimmbändern Honig in die Ohren schüttet
Allein das Auftauchen macht sie schnell betrunken
Das Tragen von Fallen und Hunderten von roten Fahnen liegt daran, dass immer Frauen in der Nähe sind
Es gibt tausend Gründe, eifersüchtig zu sein, aber ich bin es nicht
Ich habe das Bild hochgeladen, wohlwissend, dass Sie es sehen müssen und mir nach jedem Betrachten ein besonderes Kompliment machen
Ich möchte dir immer zusätzliche Knöpfe anbringen, wenn ein Junge vorbeikommt
Weil Sie und ich immer wollen, dass es ernst wird und nicht nur ein Spiel wie FIFA
Du machst jeden Trennungssong, den ich jemals geschrieben habe, bedeutungslos
Unsere Lippen berührten sich heute Abend, ich habe es gegessen, also brauchte ich weder eine Schüssel noch eine Gabel, ja, ah
Ich bin immer zuversichtlich, attraktiv und meine Ergebnisse liegen immer an der Spitze
Als wir uns das erste Mal trafen, habe ich es durchschaut und es gab keinen Grund zu verbergen, dass wir farblich zusammenpassten
Ich bin immer noch wütend auf dich, wenn ich sehe, was du vor der Kamera gesagt hast
Versprich mir, ich kann dafür sorgen, dass alles, was neidisch sein kann, vor der Kamera ist
Gemeinsam zögern wir keine Sekunde, ja
Denn ja, Mädchen, du machst mich immer stolz, hah
Ich hasse es am meisten, dass sie mir jedes Mal, wenn ich zu einem Vorstellungsgespräch gehe, diese Frage stellen
Sie fragten mich nach meinem idealen Modell, konnten aber nicht antworten, dass Sie es seien
Und deshalb antwortet er oft, sein Geschmack sei klug und anspruchsvoll
Denn ach...
Weil du zart und klug bist, vertraust du mir, wenn ich es nicht tue
Und Ihnen einen Blumenwald zu schenken, ist wirklich funkelnd, denn Sie und die Schönheit sind immer Zwillinge
Ihn wie KDOT „Verdammt“ sagen zu lassen, ist der Grund, warum Männer da draußen weinen
Das ist der Grund, warum er keine Angst vor weiblichen Fans hat, die keine Fans haben, und er muss sagen, dass er Single ist wie ein K-Pop-Idol
Und es zahlt sich aus
Und er hat sich bereits an das Leben und den Ruhm gewöhnt und geht nicht oft aus, also macht es mir nichts aus
Ich hasse es wirklich, überfüllte Orte meiden zu müssen und versuche, mein Gesicht immer zu bedecken, auch wenn ich mich nicht irre
Ich weiß, dass Sie sich oft den Tag vorstellen, an dem wir im selben Rahmen stehen und an die Öffentlichkeit gehen
Weil wir uns immer verstehen, weil wir den gleichen Anfangsbuchstaben haben, niemand anderes als wir
Lasst uns einfach so weiterleben, lasst uns weiter träumen
Ich hoffe immer auf Großes
Wir halten uns an den Händen, gehen ewig weiter und lächeln weiter
Wir werden vergessen, wie sehr die Liebe wie ein Traum zerbricht
Keine Liebe, kein Leben, keine Liebe, kein Leben
Er möchte nicht mehr dorthin zurückkehren
Keine Liebe, kein Leben, keine Liebe, kein Leben
Wird immer hier bei dir sein
Keine Liebe, kein Leben, keine Liebe, kein Leben
(Ich möchte nicht mehr dorthin zurückkehren)
Keine Liebe, kein Leben, keine Liebe, kein Leben
(Wird immer hier bei dir sein)