Weitere Songs von Petre Stefan
Beschreibung
Sänger, Associate Performer, Autor: Petre Stefan
Sänger, Associate Performer, Autor: Dhali
Produzent, Komponist: Johnnyy
Mix-Ingenieur, Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: ACLI
Songtext und Übersetzung
Original
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum. De unde ai venit fato?
Sigur nu din rai.
Îi faci pe toți să fugă, eu îți zic avant.
Ai ochii roșii, știu că nu e de la pai.
Naturală sau cu fard, aceiași colți -ai. -Nici nu mai înțeleg ce-ți place.
Parcă-ți e bine când mă pui să merg pe ace.
Pare că-ți dorești totul din mine să vezi că zace.
Pare că încercăm degeaba, nimic nu se reface, doar ne prefacem.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine -strong, eu pentru tine sunt scrum.
-Eu pentru tine sunt scrum. Închis în casă deja a trecut prea mult.
Ești drogul meu, dar cumva tu pe mine mă consumi. Ramă pe buze doar cu un gust de parfum.
Simt ca pe limbă kerosen când zici că te iubesc, când am pleoapele de fier.
Cât mai vrei să mă apropii? Cât mai vrei să îți ofer?
Am petele pe suflet, mă apasă când vreau să plec. Ești o cușcă din care vreau să scap, dar mă învârt în cerc.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l -pasez. Ești pentru mine strong.
-Eu pentru tine sunt scrum.
Deutsche Übersetzung
Du bist die Droge, die mich von der Realität trennt.
Das Brennen wird immer schlimmer, ich werde nachts immer intensiver.
Ich habe mir selbst geschworen, dass ich dich nur für die Hälfte ausnehme, bei mehr als zwei ertrinkt meine Seele, ich sterbe.
Du bist die Droge, die ich einatme, ich halte sie fest, ich gebe sie nicht weiter.
Du bist stark für mich, ich bin Staub für dich.
Du bist die Droge, die ich einatme, ich halte sie fest, ich gebe sie nicht weiter.
Du bist stark für mich, ich bin Staub für dich. Woher kommst du, Mädchen?
Sicherlich nicht vom Himmel.
Du bringst alle zum Laufen, sage ich dir avantgardistisch.
Deine Augen sind rot, ich weiß, dass es nicht aus Stroh ist.
Natürlich oder mit Make-up, die gleichen Reißzähne wie Sie. -Ich verstehe nicht einmal mehr, was dir gefällt.
Du scheinst es zu genießen, mich auf Nadeln laufen zu lassen.
Du scheinst zu wollen, dass ich alle die Lüge sehe.
Es scheint, als würden wir nichts versuchen, nichts wird wiederhergestellt, wir tun nur so.
Du bist die Droge, die mich von der Realität trennt.
Das Brennen wird immer schlimmer, ich werde nachts immer intensiver.
Ich habe mir selbst geschworen, dass ich dich nur für die Hälfte ausnehme, bei mehr als zwei ertrinkt meine Seele, ich sterbe.
Du bist die Droge, die ich einatme, ich halte sie fest, ich gebe sie nicht weiter.
Du bist stark für mich, ich bin Staub für dich.
Du bist die Droge, die ich einatme, ich halte sie fest, ich gebe sie nicht weiter.
Du bist stark für mich, ich bin Staub für dich.
- Für dich bin ich Staub. Im Haus eingesperrt ist es schon zu lange her.
Du bist meine Droge, aber irgendwie konsumierst du mich. Es bleibt mit einem Hauch Parfüm auf den Lippen.
Ich fühle mich wie Kerosin auf meiner Zunge, wenn du sagst, dass ich dich liebe, wenn ich eiserne Augenlider habe.
Wie viel näher willst du mich? Wie viel mehr soll ich dir geben?
Ich habe Flecken auf meiner Seele, sie drücken mich, wenn ich gehen will. Du bist ein Käfig, aus dem ich entkommen möchte, aber ich drehe mich im Kreis.
Du bist die Droge, die mich von der Realität trennt.
Das Brennen wird immer schlimmer, ich werde nachts immer intensiver.
Ich habe mir selbst geschworen, dass ich dich nur für die Hälfte ausnehme, bei mehr als zwei ertrinkt meine Seele, ich sterbe.
Du bist die Droge, die ich inhaliere, ich halte sie in meiner Nähe, es ist mir egal. Du bist stark für mich.
- Für dich bin ich Staub.