Weitere Songs von OG Eastbull
Weitere Songs von Petre Stefan
Beschreibung
Sänger, Associate Performer, Autor: OG Eastbull
Autor, assoziierter Interpret, Sänger: Petre Stefan
Autor, assoziierter Künstler, Sänger: Rocky EU
Studiopersonal, Produzent, Toningenieur, Komponist: Edi
Toningenieur, Studiopersonal: Simion „SSA“ Stefan-Alexandru
Mastering-Ingenieur, Studiopersonal, Mixer: Dragos Nichifor
Mastering-Ingenieur, Studiopersonal, Mix-Ingenieur: ACLI
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Mă plimb pe Champs-Élysées cu jointu cât Turnu Eiffel, coșuri, girl, mami, bine rău pe portofel.
Alte senzații m-au schimbat, da' tot acu-s altfel, dar mi-aș dori din când în când să mi-o mai ar la fel.
Să mă suni, să îmi spui, să râdem ca doi terminați pe afară la un cui.
Sau după care l-ai avut tu, nu lași bai da' nimănui. Acum mă stocărești de pe insta-ului, din patu' lui.
Pare că pentru mine ar fi un antidot să mă întorc, să o luăm de la început cu rahat cu tot.
Da' nu pot, mă gândesc că o să fiu putred la loc. Ah, că o să fiu putred la loc!
Lasă dramele deoparte, pune-te pe tine bine.
Și-a plecat, e ba, obișnuiește-te că nu mai vine. S-a dus în fum și scrum, nu se vede de ruine.
Te distrugi singur, nu-ți mai face atâtea filme. Fată, mă mergi? Da, da. Mă scoți din minți. Da, da.
Spune-mi ce simt. Nu, nu. Ce vrei să fim? Da, da.
Corpul tău fierb, sexul și vin, buzele frig.
Sunt dependent -de corpul tău.
-Te-am iubit din prima zi, am rămas tot cum mă știi. Singur împotriva lumii, dar în final o să câștig.
Am plătit orice greșeală, cicatrici de la cuțit. Încă am rănile deschise, lacrimi stalactite.
Fată, uită-te la mine, tot ce știu e să fac bani, dar nu poți să cumperi dragoste și tu ești tot ce am. Noi crescuți fără familie, dar acum avem pe a noastră.
Tot ce vreau e fericire, copilul nostru să crească cu un exemplu bun acasă și cu mâncare pe masă. Fată, ce pot să zic?
Am avut multe femei, câteva la treabă, câteva doar pentru faimă. Ah! Ești geloasă, crezi că mint? Crezi că încă mai vorbim?
Dar am îngropat trecutul ca armele după crimă. Pielea ta e cocaină.
Ne iubim sub -lună plină. -MD lumină, extaz. Fără mine ce faci?
N-am cum să pierd așa ceva.
MD lumină, extaz. Fără mine ce faci?
N-am cum să pierd așa ceva.
Fată, mă mergi? Da, da. Mă scoți din minți. Da, da. Spune-mi ce simt.
Nu, nu. Ce vrei să fim? Da, da.
Corpul tău fierb, sexul și vin, buzele frig.
Sunt dependent de corpul tău.
Deutsche Übersetzung
. . .
Ich laufe über die Champs-Élysées mit einem Joint von der Größe des Eiffelturms, Körben, Mädchen, Mama, gut und schlecht im Portemonnaie.
Andere Empfindungen haben mich verändert, ja, es ist immer noch anders, aber ich wünschte, es wäre von Zeit zu Zeit dasselbe für mich.
Ruf mich an, sag es mir, lass uns lachen, als wären wir zwei Sackgassen.
Oder nachdem man es hinter sich hat, verabschiedet man sich von niemandem mehr. Jetzt rettest du mich vor seinem Insta, aus seinem Bett.
Es scheint mir, dass es für mich ein Gegenmittel wäre, zurückzugehen, fangen wir mit der ganzen Scheiße von vorne an.
Ja, das kann ich nicht, ich glaube, ich werde bis ins Mark verrotten. Oh, ich werde mies sein!
Lass das Drama beiseite, pass auf dich auf.
Er ist weg, nun, gewöhnen Sie sich daran, dass er nicht mehr kommt. Es ging in Rauch und Asche auf, keine Ruinen waren zu sehen.
Du zerstörst dich selbst, hör auf, so viele Filme zu machen. Mädchen, folgst du mir? Ja, ja. Du machst mich verrückt. Ja, ja.
Sag mir, wie ich mich fühle. Nein, nein. Was sollen wir sein? Ja, ja.
Dein Körper ist heiß, Sex und Wein, die Lippen kalt.
Ich bin süchtig – nach deinem Körper.
- Ich habe dich vom ersten Tag an geliebt, ich bin so geblieben, wie du mich kennst. Allein gegen die Welt, aber am Ende werde ich gewinnen.
Ich habe für jeden Fehler bezahlt, Messernarben. Ich habe immer noch offene Wunden, Tropfsteinrisse.
Mädchen, sieh mich an. Ich weiß nur, Geld verdienen, aber Liebe kann man nicht kaufen, und du bist alles, was ich habe. Wir sind ohne Familie aufgewachsen, aber jetzt haben wir unsere eigene.
Alles, was ich möchte, ist Glück, dass unser Kind mit einem guten Vorbild zu Hause und Essen auf dem Tisch aufwächst. Mädchen, was soll ich sagen?
Ich hatte viele Frauen, einige wegen der Arbeit, andere nur wegen des Ruhms. Ah! Bist du eifersüchtig, denkst du, ich lüge? Glaubst du, wir reden noch?
Aber ich habe die Vergangenheit begraben wie Waffen nach einem Mord. Deine Haut ist Kokain.
Wir lieben uns bei Vollmond. -MD Licht, Ekstase. Was machst du ohne mich?
So etwas kann ich nicht verlieren.
MD Licht, Ekstase. Was machst du ohne mich?
So etwas kann ich nicht verlieren.
Mädchen, folgst du mir? Ja, ja. Du machst mich verrückt. Ja, ja. Sag mir, wie ich mich fühle
Nein, nein. Was sollen wir sein? Ja, ja.
Dein Körper ist heiß, Sex und Wein, die Lippen kalt.
Ich bin süchtig nach deinem Körper.