Weitere Songs von Tzanca Uraganu
Weitere Songs von Costel Biju
Beschreibung
Komponist: Necsoiu Florin
Texter: Necsoiu Florin
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Hai acum dă-i din bul, corpu-i bun, zahăr brun, sistem bun, basu-i tun, atmosferă și bum bum! Uitați-vă ce gagică în geaca lu' Șumbudică.
Vai, vai, vai, vai, vai! Și dă-i la gambe, bine dă-i la, dă-i la gambe.
Și dă-i la gambe bine, ca la, ca la jambe. Dă-i la gambe, dă-i la, dă-i la gambe.
Dă-i la gambe, ca la, ca la -jambe. -Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță, ca la Miuță, ca la Miuță.
S-a lipit de pieptul meu ca lipitoarea.
Bag mâna-n buzunar și încep numărătoarea, că mă așa decoltată zici că-i directoarea. Mă bate la cap, zici că e ciocănitoarea.
Are picioare perfecte și în papuci și în ghete. Picioare perfecte se mișcă tâmpete.
Ca la, la, la Miuță, cum dădea Ariuță.
E bună, e bunuță măicuță, e bună, e -bunuță, măicuță.
-Asta nu-i de aia de curte, asta-i de aia de oraș. Asta dă bine pe tocuri, nu vine și în Adidas.
Ar fi bine să o lași că e satulă de pripași. Soarbe așa de la fistață, cum se leagă na pe bași.
Masu' bun, basu' bun, dansu' bun, haz de sun.
Când vă lângă ne vine le par că te ghiulea de tun.
Dă-i calce, dă pase, dă pase, dă-i dume, dă-i dume, arde un glume bune, -nu dă vechi dacă vrei să-ți dai urechi.
-Și dă-i la gambe, bine dă-i la, dă-i la gambe. Și dă-i la gambe bine, ca la, ca la jambe.
Dă-i la gambe, dă-i la, dă-i la -gambe. Dă-i la gambe, ca la, ca la jambe. -Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță, -ca la Miuță, ca la Miuță. -Move, move, move, ce temperatură ai?
Move, move, move, stai să-ți dau cu evantai. Evantai, tai, tai, tai, tai, tai.
Stai, stai să-ți dau cu evantai.
Are branda, are bulan, cred că face shotokan. Face arte marțiale, că prea zvârle din picioare.
Nărăvașă, nărăvașă, ia-și drace te o cravașă, că-i mare pușcăriașă.
Are picioare perfecte și în papuci și în ghete. Picioare perfecte se mișcă tâmpete.
Ca la, la, la Miuță, cum dădea Ariuță. E bună, e bunuță, măicuță.
E bună, e -bunuță, măicuță.
-Și dă-i la gambe, bine dă-i la, dă-i la gambe. Și dă-i la gambe bine, ca la, ca la jambe.
Dă-i la gambe, dă-i la, dă-i la -gambe. Dă-i la gambe, ca la, ca la jambe. -Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță, -ca la Miuță, ca la Miuță. -Move, move, move, ce temperatură ai?
Move, move, move, stai să-ți dau cu evantai. Evantai, tai, tai, tai, tai, tai.
Stai, stai să-ți dau cu evantai. Move, move, move, ce temperatură ai?
Move, move, move, stai să-ți dau cu evantai. Evantai, tai, tai, tai, tai, tai.
Stai, stai să-ți dau cu evantai.
Deutsche Übersetzung
. . .
Komm schon, schüttle es, der Körper ist gut, brauner Zucker, gutes System, der Bass ist wie Pistole, Atmosphäre und Boom Boom! Schauen Sie sich das Mädchen in Şumbudicas Jacke an.
Autsch, autsch, autsch, autsch, autsch! Und tritt sie, nun ja, tritt sie, tritt sie.
Und tritt ihm ordentlich in die Waden, so in die Beine. Tritt sie, tritt sie, tritt sie.
Gib es den Waden, wie den, wie den -Beinen. -Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta.
Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta.
Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta, wie Miuta, wie Miuta.
Es klebte wie ein Blutegel an meiner Brust.
Ich stecke meine Hand in die Tasche und fange an zu zählen, weil ich so unauffällig bin, dass man sagt, sie sei die Regisseurin. Ich bin verwirrt, du sagst, es sei der Specht.
Sie hat sowohl in Hausschuhen als auch in Stiefeln perfekte Füße. Perfekte Beine bewegen sich intelligent.
Gerne, zu, zu Miuta, wie Ariuta zu sagen pflegte.
Sie ist gut, sie ist eine gute Mutter, sie ist gut, sie ist gut, Mutter.
- Das ist nicht vom Hof, das ist aus der Stadt. Das klappt bei Heels gut, bei Adidas gibt es das auch nicht.
Du solltest sie besser gehen lassen, denn sie hat die Nase voll von Followern. Nippen Sie so an der Pistazie, wie Sie das Na am Bass binden.
Masu' gut, Basu' gut, Dansu' gut, klingt lustig.
Wenn du in unsere Nähe kommst, halten sie dich für eine Kanonenkugel.
Treten Sie es, treten Sie es, treten Sie es, treten Sie es, treten Sie es, verbrennen Sie einen guten Witz, – geben Sie nicht auf, wenn Sie Ihre Ohren hergeben wollen.
-Und tritt ihnen in die Waden, nun ja, trete ihnen in die Waden, trete ihnen in die Waden. Und tritt ihm ordentlich in die Waden, so in die Beine.
Tritt sie, tritt sie, tritt sie – in die Waden. Gib es den Waden, gerne, den Beinen. -Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta.
Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta.
Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta, – wie Miuta, wie Miuta. -Bewegen Sie sich, bewegen Sie sich, wie hoch ist Ihre Temperatur?
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, lass mich dir Luft zufächeln. Fächern, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden.
Warte, warte, lass mich dir Luft zufächeln.
Er hat ein Tarp, er hat einen Bulan, ich glaube, er macht Shotokan. Er betreibt Kampfsport, er tritt in den Arsch.
Schlampe, Schlampe, fick sie, sie ist ein großer Mistkerl.
Sie hat sowohl in Hausschuhen als auch in Stiefeln perfekte Füße. Perfekte Beine bewegen sich intelligent.
Gerne, zu, zu Miuta, wie Ariuta zu sagen pflegte. Es geht ihr gut, ihr geht es gut, Mutter.
Es geht ihr gut, ihr geht es gut, Mutter.
-Und tritt ihnen in die Waden, nun ja, trete ihnen in die Waden, trete ihnen in die Waden. Und tritt ihm ordentlich in die Waden, so in die Beine.
Tritt sie, tritt sie, tritt sie – in die Waden. Gib es den Waden, gerne, den Beinen. -Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta.
Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta.
Und gib ihm Ohren wie la, wie la, wie Miuta, – wie Miuta, wie Miuta. -Bewegen Sie sich, bewegen Sie sich, wie hoch ist Ihre Temperatur?
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, lass mich dir Luft zufächeln. Fächern, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden.
Warte, warte, lass mich dir Luft zufächeln. Bewegen Sie sich, bewegen Sie sich, wie hoch ist Ihre Temperatur?
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, lass mich dir Luft zufächeln. Fächern, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden.
Warte, warte, lass mich dir Luft zufächeln.