Weitere Songs von C Marí
Beschreibung
Produzent: Damnpablo
Hersteller: Schriftart
Hersteller: BLNCO
Mischtechniker: Jorge Gutiérrez
Mastering-Ingenieur: Francisco Sánchez
Songtext und Übersetzung
Original
-Yeah! -Damn, Pablo.
Yeah! Damn, fun.
Y pon la mafia del amor, y le tira un guiño al DJ, le devuelve el guiño al DJ.
Lo que el DJ no sabe es que aquí la perreo yo, y que haré que se arrodille, también que el glow no le brille en un rato en mi habitación.
Es una criminal, me mira y me va a matar.
Bebé, hoy no te vas a escapar.
Duermo en el hotel de enfrente y te doy tiempo pa' pensar en si vienes o te vas.
Si, bebé, yo soy el más, directo, el más que le mete.
Como yo no has encontrado, no lo has visto por ahí. Mi hermanito está avisado que hoy no iré a casa a dormir.
Y te veo bailando, que a nadie le haces caso, con la copa en la mano y el paquete en el brazo.
Si eso se ve así con esa faldita cuadro, no quiero imaginarme når cuando lo tengas cua-cua. . . Eh, bueno, baby, curra o estudia. ¿Y qué?
Porque estás en la tuya. Se ve, se hace una coleta y pregunta que si está guapa igual.
Sabe que es guapa igual.
Lo ve, no le hizo daño ni Dios, no, no, y se puso de rubia. Bebé, morena, bebé, tienes que ser mortal.
Es una criminal, me mira y me va a matar. Bebé, hoy no te vas a escapar.
Duermo en el hotel de enfrente y te doy tiempo pa' pensar en si vienes o te vas.
Si, bebé, yo soy el más, directo, el más que le mete.
No soy un delincuente, pero sería un delito que tu tote y mi bicho esta noche no hagan equipo. Lo supe nada más verte.
Sí, bebé, te lo admito, que, que llevo toda la noche imaginando tus gritos.
-Es una criminal. -Es una criminal, es una criminal.
-Es una criminal.
-Es una criminal, -es una criminal. -Eh, es una criminal.
Es una cri-, -es una criminal. -Tú eres un asesino, en la calle eres fino.
Deutsche Übersetzung
-Ja! -Verdammt, Pablo.
Ja! Verdammt, lustig.
Und zieh die Liebesmafia an und zwinkere dem DJ zu, zwinkere dem DJ zurück.
Was der DJ nicht weiß, ist, dass ich sie hier verarsche und dass ich sie zum Knien zwingen werde, und dass der Glanz in meinem Zimmer für eine Weile nicht auf sie scheinen wird.
Sie ist eine Kriminelle, sie sieht mich an und sie wird mich töten.
Baby, du kommst heute nicht davon.
Ich schlafe im Hotel gegenüber und gebe dir Zeit, darüber nachzudenken, ob du kommst oder gehst.
Ja, Baby, ich bin am direktesten und am meisten darin.
Da ich es nicht gefunden habe, haben Sie es auch nicht gesehen. Mein kleiner Bruder wird gewarnt, dass ich heute nicht zum Schlafen nach Hause gehen werde.
Und ich sehe dich tanzen, dass du niemandem Beachtung schenkst, mit dem Getränk in deiner Hand und dem Paket im Arm.
Wenn es mit diesem kleinen Boxrock so aussieht, möchte ich es mir nicht vorstellen, wenn man es cua-cua hat. . . Na ja, Baby, arbeite oder studiere. Und?
Weil du in deinem bist. Sie schaut sich an, steckt sich einen Pferdeschwanz ins Haar und fragt, ob sie noch hübsch ist.
Sie weiß sowieso, dass sie hübsch ist.
Weißt du, nicht einmal Gott hat ihr wehgetan, nein, nein, und sie wurde blond. Baby, Brünette, Baby, du musst sterblich sein.
Sie ist eine Kriminelle, sie sieht mich an und sie wird mich töten. Baby, du kommst heute nicht davon.
Ich schlafe im Hotel gegenüber und gebe dir Zeit, darüber nachzudenken, ob du kommst oder gehst.
Ja, Baby, ich bin am direktesten und am meisten darin.
Ich bin kein Krimineller, aber es wäre ein Verbrechen, wenn deine Tasche und mein Käfer heute Abend nicht zusammenpassen würden. Ich wusste es, sobald ich dich sah.
Ja, Baby, ich gebe es dir zu, ich habe mir die ganze Nacht deine Schreie vorgestellt.
-Sie ist eine Kriminelle. -Sie ist eine Kriminelle, sie ist eine Kriminelle.
-Sie ist eine Kriminelle.
-Sie ist eine Kriminelle, -sie ist eine Kriminelle. -Hey, sie ist eine Kriminelle.
Sie ist eine Kritikerin, sie ist eine Kriminelle. -Du bist ein Mörder, auf der Straße geht es dir gut.