Weitere Songs von Arctic Monkeys
Weitere Songs von War Child Records
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Produzent: James Ford
Produzent: Loren Humphrey
Assoziierter Darsteller: Alex Turner
Ingenieur: Ed Farrel
Assoziierter Darsteller: Jamie Cook
Assoziierter Darsteller: Matt Helders
Assoziierter Darsteller: Nick O'Malley
Ingenieur: Seth Taylor
Studiomusiker: Tom Rowley
Komponist und Texter: Alexander David Turner
Songtext und Übersetzung
Original
Popular slogans and a bucket of paint
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little Hall of Famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escape
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Alternate realities sneak up on the sly, the way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
Deutsche Übersetzung
Beliebte Slogans und ein Eimer Farbe
Supercomputer auf einem lustigen Kreuzzug
Massieren Sie Ihre Unterarme und halten Sie Ihren Blick fest
Stiehl deinen Donner, wasche dein Gehirn
Ich versuche, schlafende Hunde nicht aufzuwecken, nur weil
Du bist ein einsamer kleiner Hall of Famer
Heute Abend ist es auf der einen Seite irgendwie schwer
Ein Satz kirschroter und weiß geladener Würfel
Du hast etwas im Kopf und ich auch
Ich kann es von hier aus sehen, oh
Zehn Jahre später ist es ein Jahrzehnt her
Zusammenkommen in einem geeigneten Raum
Mystery-Boxen, aus denen man nicht entkommen kann
Sich auf spirituelle Art und Weise den Hals rausstrecken
Heute Abend ist es auf der einen Seite irgendwie schwer
Ein Satz kirschroter und weiß geladener Würfel
Du hast etwas im Kopf und ich auch
Ich kann es von hier aus sehen, oh
Alternative Realitäten schleichen sich heimlich ein, auf die Art und Weise, wie Sie es mögen
Bitte verlieben Sie sich am Eröffnungsabend nicht in alles
Rückblende in die Unendlichkeit, nur noch einmal
(Heute Nacht ist schwer auf einer Seite)
Heute Abend ist es auf der einen Seite irgendwie schwer
(Ein Satz Kirschrot und Weiß)
Ein Satz kirschroter und weiß geladener Würfel
(Du hast etwas im Kopf)
Du hast etwas im Kopf und ich auch
Ich kann es von hier aus sehen