Weitere Songs von natori
Songtext und Übersetzung
Original
過去のいい思いを燃やして、呆れた願いはもう手放し た。
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない。 壊れしまった、ルールは壊れしまった。
あの日の場所でずっと止まったままでい た未来。 それでも心のどこかで君を感じてた。
許せない今の 僕は誰？ ねえ、ずっとずっとそばにいたんだ。 確かえられてそうじゃないよ。
望んだも のじゃなくても、あなたに出会えた。
痛みだけが愛だって信じら れるの に。 僕に触れないで、祈るせれなで。
僕なしでうまく幸せになって ね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だって信じてた。 バッドグッドバイ。 誰もないあなた、あなただけ。
世界がま だ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あなただけ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
シナリオ通りのコメディー。 こじもを胸にエゴイスティックに買った瞳の中に映ってるあなたは誰？
暗いみが晴らせた舞 台の上 で、何も知らずにただ踊っていられたならよかった。
希望の向こうを見つめてた僕は 全意行はじゃなかった。
疑う余地もないほど、運命が定まったあの 夜から僕は愛し方を忘れた。
これだけ願って、これだけ 祈って、こんな悲しい結末でごめんね。
全て失って、全て 消えた。
もうただ君がずっと生きてた痛みが欲し い。
あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
あと何回壊れたら？ あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
この思いは満たさ れよ。
これだけ願って、これだけ祈って、こんな悲しい結末で ごめんね。 全て失って、全て違った。
もうただ僕がずっと 愛してた君よ、消えないで。 祈るせれなで。
僕なしでうまく 幸せになってね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だっ て信じてた。 バッドグッドバイ。
誰もないあなた、あな ただけ。
世界がまだ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あな ただけ。
願い疲れても歌うよ、テレハデ。 運命が降り立っても、僕じゃなかったって。
願い疲れて も歌うよ、テレハデ。
Deutsche Übersetzung
Ich verbrenne die guten Gedanken der Vergangenheit und lasse meine enttäuschten Wünsche los.
Verrat und Geheimnisse liegen in der Luft und ich kann mich nicht von hier entfernen. Es ist kaputt, die Regeln sind gebrochen.
Eine Zukunft, die an diesem Tag am selben Ort eingefroren blieb. Trotzdem habe ich dich irgendwo in meinem Herzen gespürt.
Wer bin ich jetzt, wo ich nicht vergeben kann? Hey, ich war die ganze Zeit an deiner Seite. Ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall ist.
Auch wenn es nicht das war, was ich wollte, konnte ich dich kennenlernen.
Ich kann glauben, dass nur Schmerz Liebe ist. Fass mich nicht an, bitte fass mich nicht an.
Ich hoffe, dass du ohne mich glücklich sein kannst.
Egal welche Realität ich losließ, ich glaubte immer, dass dies Liebe war. Schlechter Abschied. Da ist niemand, nur du.
Auch wenn die Welt dich noch nicht vergessen hat, bist du immer noch nur du selbst.
Auch wenn ich des Wünschens müde bin, werde ich singen, Telehade.
Auch wenn ich des Wünschens müde bin, werde ich singen, Telehade.
Eine Komödie nach dem Drehbuch. Wer bist du, reflektiert in deinen egoistischen Augen mit einem kleinen Herzen im Herzen?
Ich wünschte, ich könnte einfach tanzen, ohne etwas auf der Bühne zu wissen, auf der sich die Dunkelheit gelichtet hat.
Ich blickte über jede Hoffnung hinaus, aber ich hatte nicht alle meine Absichten.
Seit dieser Nacht, als mein Schicksal ohne den geringsten Zweifel entschieden wurde, habe ich vergessen, wie man liebt.
Es tut mir leid, dass ich so viel gehofft, so viel gebetet und so ein trauriges Ende erlebt habe.
Ich habe alles verloren, alles ist verschwunden.
Ich will nur den Schmerz, in dem du die ganze Zeit gelebt hast.
Wie oft muss ich noch zählen? Wie oft muss ich dir noch weh tun? Wie oft muss ich noch verlieren?
Wie oft muss es noch kaputt gehen? Wie oft muss ich noch zählen? Wie oft muss ich dir noch weh tun? Wie oft muss ich noch verlieren?
Möge dieser Wunsch in Erfüllung gehen.
Es tut mir leid, dass ich so viel gehofft, so viel gebetet und so ein trauriges Ende erlebt habe. Ich habe alles verloren, alles war anders.
Du bist derjenige, den ich immer geliebt habe, bitte verschwinde nicht. Bete für mich.
Sei glücklich ohne mich.
Egal welche Realität ich losließ, ich glaubte immer, dass dies Liebe war. Schlechter Abschied.
Es gibt niemanden außer dir.
Auch wenn die Welt dich noch nicht vergessen hat, bist du immer noch nur du selbst.
Ich werde singen, auch wenn ich es satt habe, mir etwas zu wünschen, Telehade. Auch wenn mir das Schicksal widerfährt, werde ich es nicht sein.
Selbst wenn ich des Wünschens müde bin, werde ich singen, Telehade.