Weitere Songs von Afro Bros
Weitere Songs von Billy Dans
Songtext und Übersetzung
Original
Heesje en Breesje en Willy dans op je feestje. De Afro Bros blijven bezig.
Oeioeioeioei! Meisje, je bent veel mooier dan ik dacht.
Voel alleen maar liefde als je naar me lacht. Want meisje, vind je leuk, Ik vind je knap.
Zo'n goed gevoel heb ik nog nooit gehad. Meisje, je bent veel leuker dan ik dacht.
Dat liet je me beseffen na die eerste nacht. Want meisje, wil je voor altijd in mijn hart.
Zo'n mooi gevoel heb ik nog nooit gehad. We gingen lekker stappen, iedereen ging mee.
Opeens zag ik een topper in een feestcafé.
Hadden oogcontact en ik liep heel vlot naar je toe en zei: Oei, je lichaam is hot!
Iedereen wil met me praten, maar ik weet laat haar niet meer los. Zij moet met mij mee.
Haar geur die is zoet en die akka is spits. Ik weet dat je vanavond naast mij ligt.
Meisje, je bent veel mooier dan ik dacht. Voel alleen maar liefde als je naar me lacht.
Want meisje, vind je leuk, Ik vind je knap. Zo'n goed gevoel heb ik nog nooit gehad.
Meisje, je bent veel leuker dan ik dacht. Dat liet je me beseffen na die eerste nacht.
Want meisje, wil je voor altijd in mijn hart. Zo'n mooi gevoel heb ik nog nooit gehad.
Wil jij nog iets te drinken? Geef je alles, lieve schat.
Vlinders in mijn buik heb ik zo lang al niet gehad. Hoe je draait met die akka en gaat op en neer.
Nee, je moet niet stoppen, want ik wil meer.
Draaide je om met mijn hart stond stil. Zo een mooie dame is alles wat ik wil.
Ik vind je zo sexy en je weet dat ik je lust.
Mijn dag is pas gemaakt als ik je heb -gekust. -Meisje, je bent veel mooier dan ik dacht.
Voel alleen maar liefde als je naar me lacht.
Want meisje, vind je leuk, Ik vind je knap. Zo'n goed gevoel heb ik nog nooit gehad.
Meisje, je bent veel leuker dan ik dacht. Dat liet je me beseffen na die eerste nacht.
Want meisje, wil je voor altijd in mijn hart. Zo'n mooi gevoel heb ik nog nooit gehad. Meisje.
Kom maar dichterbij en wees niet bang dat ik je bijt. Meisje, ik zie dat je me verleidt.
Ja, vanavond gaan we kraai, meisje.
Deutsche Übersetzung
Heesje und Breesje und Willy tanzen auf deiner Party. Die Afro Bros bleiben beschäftigt.
Ooooooooo! Mädchen, du bist viel hübscher, als ich dachte.
Fühle nur Liebe, wenn du mich anlächelst. Denn Mädchen, ich mag dich, ich finde dich hübsch.
Ich hatte noch nie ein so gutes Gefühl. Mädchen, du bist viel süßer, als ich dachte.
Du hast mir das nach dieser ersten Nacht klar gemacht. Denn Mädchen, ich will dich für immer in meinem Herzen haben.
Ich hatte noch nie ein so schönes Gefühl. Wir machten einen schönen Spaziergang, alle schlossen sich uns an.
Plötzlich sah ich einen Gewinner in einem Partycafé.
Wir hatten Blickkontakt und ich ging ganz schnell auf dich zu und sagte: Ups, dein Körper ist heiß!
Alle wollen mit mir reden, aber ich kann sie nicht gehen lassen. Sie muss mit mir kommen.
Ihr Duft ist süß und das Akka ist scharf. Ich weiß, dass du heute Abend neben mir sein wirst.
Mädchen, du bist viel hübscher, als ich dachte. Fühle nur Liebe, wenn du mich anlächelst.
Denn Mädchen, ich mag dich, ich finde dich hübsch. Ich hatte noch nie ein so gutes Gefühl.
Mädchen, du bist viel süßer, als ich dachte. Du hast mir das nach dieser ersten Nacht klar gemacht.
Denn Mädchen, ich will dich für immer in meinem Herzen haben. Ich hatte noch nie ein so schönes Gefühl.
Möchten Sie etwas trinken möchte? Gib alles, Schatz.
Ich hatte schon so lange keine Schmetterlinge mehr im Bauch. Wie du dich mit diesem Akka umdrehst und auf und ab gehst.
Nein, du solltest nicht aufhören, denn ich will mehr.
Ich drehte mich um und mein Herz blieb stehen. Eine so schöne Dame ist alles, was ich will.
Ich finde dich so sexy und du weißt, dass ich dich mag.
Mein Tag ist erst gemacht, wenn ich dich küsse. -Mädchen, du bist viel hübscher als ich dachte.
Fühle nur Liebe, wenn du mich anlächelst.
Denn Mädchen, ich mag dich, ich finde dich hübsch. Ich hatte noch nie ein so gutes Gefühl.
Mädchen, du bist viel süßer, als ich dachte. Du hast mir das nach dieser ersten Nacht klar gemacht.
Denn Mädchen, ich will dich für immer in meinem Herzen haben. Ich hatte noch nie ein so schönes Gefühl. Mädchen.
Komm einfach näher und habe keine Angst, dass ich dich beiße. Mädchen, ich sehe, du verführst mich.
Ja, wir werden heute Abend krähen, Mädchen.