Weitere Songs von Capo Plaza
Beschreibung
Produzent: AVA
Programmierung: AVA
Gesang: Capo Plaza
Produzent: MARRAMVSIC
Programmierung: MARRAMVSIC
Komponistin, Texterin: Federica Abbate
Komponist: Francesco Avallone
Komponist, Texter: Luca D'Orso
Komponist: Marco Marra
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah
Ah-ah, ah-ah
Baby, vedi, siamo il sole e la luna
Perché io li sveglio tutti e tu li porti in una culla, yeah
Senza vestiti, nudi, senza fortuna
Baby, lo so, sei pura, sì, in mezzo a 'sta spazzatura (grrah, grrah, grrah, grrah)
E come parli, come guardi, lacrime son diamanti
E, se penso da dove vengo, è un miracolo ciò che ho fatto
In giro coi delinquenti, tutti pezzi da venti
Io ne volevo un pezzo, ma stavo pensando ad altro
E, sì, piango da solo in stanza, il cielo, sì, è così vicino
Qua la pioggia non ci bagna, da solo sulla montagna
La pelle non sente il gelo, la merda si è fatta tanta
Mo il fuoco manco mi scalda, il coltello manco mi taglia (rrah)
Sono tutto e poi nessuno, la mia testa, sì, è una bolla
'Sto bicchiere chе straborda, penso che non è più cosa
E qua signori, sì, si nasce, 'sto dеnaro come vola
E questo sangue come cola, la mia vita, la mia storia
E resta ancora un po' (yeah, baby)
Possiamo sfiorare il limite
Come ti muovi, I love (te sei love, te sei love)
Tutte 'ste emozioni vivile
E dimmi come amare
Baby, vieni, ho un posto giusto dove fumare (yeah, yeah, yeah)
Quindi, baby, ascolta, resta ancora un po' (ancora un po', baby)
So che nulla qua è impossibile
So che nulla qua è impossibile (yeah) e nulla può sopprimere (ah)
Il fuoco nei miei occhi, la merda mi porta al limite (ah, ah)
Fottuti ricordi, benzodiazepina e bibite (rrah)
Fottuti rimorsi, io non c'ho niente da ridere (nah, nah)
Ansia tutti i giorni, poi fai fatica a sorridere
Odio in tutti i posti, l'amore sembra finire
Droga ad alti costi e lo stesso fanno la fila
Vedo centinaia di corpi, son persi lungo una via, ah
Amore, io c'ho messo l'anima
Ho messo sudore e tanta pratica
E qualche asso nella manica
Ma so l'invidia è tanta (è tanta)
Mi giro e mio fratello è diventato una minaccia (yeah, yeah)
Ti chiedo di restare (yeah), ti chiedo di pregare per me
Non so che fare (nah) e sono pieno di "ma" e di "se"
Ma non andare (nah), non è come ti sembra (nah)
È colpa di 'sta vita, è la code' che mi rallenta (yeah, yeah, yeah)
E resta ancora un po' (yeah, baby)
Possiamo sfiorare il limite
Come ti muovi, I love (te sei love, te sei love)
Tutte 'ste emozioni vivile
E dimmi come amare
Baby, vieni, ho un posto giusto dove fumare (yeah, yeah, yeah)
Quindi, baby, ascolta, resta ancora un po' (ancora un po', baby)
So che nulla qua è impossibile
Deutsche Übersetzung
Ja
Ha-ha, ha-ha
Baby, siehst du, wir sind die Sonne und der Mond
Weil ich sie alle wecke und du sie in einem Kinderbett trägst, ja
Ohne Kleidung, nackt, ohne Glück
Baby, ich weiß, du bist rein, ja, inmitten dieses Mülls (grrah, grrah, grrah, grrah)
Und wie du sprichst, wie du aussiehst, Tränen sind Diamanten
Und wenn ich darüber nachdenke, woher ich komme, ist es ein Wunder, was ich getan habe
Mit den Kriminellen rumhängen, alles zwanzig Stück
Ich wollte ein Stück, dachte aber an etwas anderes
Und ja, ich weine allein im Zimmer, der Himmel, ja, er ist so nah
Hier macht uns der Regen nicht nass, allein am Berg
Die Haut spürt die Kälte nicht, es ist schlecht geworden
Jetzt wärmt mich das Feuer nicht einmal, das Messer schneidet mich nicht einmal (rrah)
Ich bin alles und dann niemand, mein Kopf, ja, es ist eine Blase
„Dieses Glas läuft über, ich glaube, es ist kein Ding mehr.“
Und hier, meine Herren, ja, wir werden geboren, dieses Geld fliegt
Und dieses Blut, wie es tropft, mein Leben, meine Geschichte
Und bleib noch ein bisschen länger (ja, Baby)
Wir können die Grenze erreichen
Wie du dich bewegst, ich liebe (du bist Liebe, du bist Liebe)
All diese Emotionen werden lebendig
Und sag mir, wie man liebt
Baby, komm schon, ich habe den richtigen Ort zum Rauchen (ja, ja, ja)
Also, Baby, hör zu, bleib noch ein bisschen (ein bisschen länger, Baby)
Ich weiß, dass hier nichts unmöglich ist
Ich weiß, dass hier nichts unmöglich ist (ja) und nichts unterdrücken kann (ah)
Feuer in meinen Augen, Scheiße bringt mich an den Rand (ah, ah)
Verdammte Erinnerungen, Benzodiazepine und Limonaden (rrah)
Verdammtes Bedauern, ich habe nichts zu lachen (nah, nein)
Jeden Tag Angst, dann fällt es einem schwer zu lächeln
Hass überall, die Liebe scheint zu enden
Drogen zu hohen Preisen und sie stehen immer noch in der Warteschlange
Ich sehe Hunderte von Leichen, sie liegen entlang einer Straße verloren, ah
Liebe, ich habe meine ganze Seele hineingesteckt
Ich habe viel Schweiß und viel Übung investiert
Und ein paar Tricks im Ärmel
Aber ich weiß, der Neid ist groß (es ist viel)
Ich drehe mich um und mein Bruder ist zu einer Bedrohung geworden (ja, ja)
Ich bitte dich zu bleiben (ja), ich bitte dich, für mich zu beten
Ich weiß nicht, was ich tun soll (nah) und ich bin voller Aber und Wenn
Aber geh nicht (nah), es ist nicht das, was du denkst (nah)
Es ist die Schuld dieses Lebens, es ist der Code, der mich ausbremst (ja, ja, ja)
Und bleib noch ein bisschen länger (ja, Baby)
Wir können die Grenze erreichen
Wie du dich bewegst, ich liebe (du bist Liebe, du bist Liebe)
All diese Emotionen werden lebendig
Und sag mir, wie man liebt
Baby, komm schon, ich habe den richtigen Ort zum Rauchen (ja, ja, ja)
Also, Baby, hör zu, bleib noch ein bisschen (ein bisschen länger, Baby)
Ich weiß, dass hier nichts unmöglich ist