Weitere Songs von Melek Mosso
Weitere Songs von Cemre
Beschreibung
Gitarre: Ediz Erinç
Atmos-Mastering-Ingenieur: Hüsnü Buğra Kunt
Assistenzproduzent: İbrahim Küçükoğlu
Mischtechniker: JagerStereo
Mischingenieur, Komponist, Produzent: Esad Fidan
Komponist, Texter: Asmin Ata
Texter: Aşkım Kapışmak
Komponist und Texter: Asmin Ata
Komponist: Esad Fidan
Texter: Aşkım Kapışmak
Songtext und Übersetzung
Original
Kendisi çıktı bu yoldan. Bana gelmesin artık bundan sonra.
Tanrım kurtar o kuldan, dönüyor gibi olursa oradan buradan.
Kapansın o yollar kapansın, içinde kapansın o da. . .
Kendisi çıktı bu yoldan, bana gelmesin artık bundan sonra. Tanrım kurtar o kuldan, dönüyor gibi olursa oradan buradan.
Kapansın o yollar kapansın, içine kapansın o da.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
Durdum biraz kalbimde, içimde yorgun gemilerde boğuldum ben oldum.
Kalbinin içinde zehir halinde yalan söyler dilin senin de.
Kaldı biraz kalbimde, yüzümde sahte gülüşlerle geçirdim bir süre.
Kendime gelince koydum kendime yasakları onun peşinde.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
Deutsche Übersetzung
Er selbst ist aus diesem Weg herausgekommen. Komm von nun an nicht mehr zu mir.
Gott, rette diesen Diener, wenn er sich von hier und da abzuwenden scheint.
Lasst diese Straßen sperren, lasst sie auch innen gesperrt werden. . .
Er ist selbst aus diesem Weg herausgekommen, er sollte von nun an nicht mehr zu mir kommen. Gott, rette diesen Diener, wenn er sich von hier und da abzuwenden scheint.
Lasst diese Straßen sperren, lasst ihn sich auch darin einschließen.
Er findet sich in einem anderen Universum wieder, in einem anderen Hadith, er ist eine Schlange, eine Lüge.
Er findet sich in einem anderen Universum wieder, in einem anderen Hadith, er ist eine Schlange, eine Lüge.
Ich blieb für eine Weile in meinem Herzen stehen, ich ertrank in den müden Schiffen in mir.
Auch deine Zunge liegt wie Gift in deinem Herzen.
Es blieb eine Weile in meinem Herzen und ich verbrachte eine Weile mit einem falschen Lächeln im Gesicht.
Als ich zur Besinnung kam, habe ich mir nach ihm Beschränkungen auferlegt.
Er findet sich in einem anderen Universum wieder, in einem anderen Hadith, er ist eine Schlange, eine Lüge.
Er findet sich in einem anderen Universum wieder, in einem anderen Hadith, er ist eine Schlange, eine Lüge.