Weitere Songs von DOVI
Beschreibung
Sänger: DOVI
Texter, Produzent, Aufnahmearrangeur: Андрий Вдовиченко
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Микита Пучков
Komponistin und Texterin: Ірина Смаглюк
Songtext und Übersetzung
Original
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Я вже ніколи не забуду твоїх очей. І жах, біль, страх, я біг до тебе на семи вітрах.
І божевільно так вважати, що любов лікує. Дай мені себе і я весь всесвіт відвоюю.
Я буду тебе тримати, як останній самурай.
Всі демони сядуть за ґрати, подарую тобі рай. Впаде з трону диктатор і закінчиться війна.
Я буду поряд, щоб ти спала тихо до нового дня.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Хто б тобі, що не казав, я поряд. Щось під ребрами співає і тремтить.
Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить. Хто б тобі, що не казав, я поряд.
Щось під ребрами співає і тремтить. Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Deutsche Übersetzung
Es ist einfach himmlisch, dich anzusehen, es ist einfach himmlisch, nach deinen Spuren zu suchen.
Nur um zu wissen, dass du mich hast. Ich werde zum Himmel, du fliegst einfach, fliegst!
Ich werde wie ein Geist am Himmel sein. Laden Sie mich ein, ihn alleine zu besuchen.
Ich bin schon für immer bei dir, Schatz, für immer und sogar, wenn nicht in diesem Leben.
Ich werde deine Augen nie vergessen. Und Entsetzen, Schmerz, Angst, ich bin in den sieben Winden zu dir gerannt.
Und es ist verrückt zu glauben, dass Liebe heilt. Gib mir dich selbst und ich werde das ganze Universum erobern.
Ich werde dich wie den letzten Samurai halten.
Alle Dämonen werden hinter Gittern sitzen, ich werde dir das Paradies geben. Der Diktator wird vom Thron fallen und der Krieg wird enden.
Ich werde für Sie da sein, damit Sie bis zum neuen Tag ruhig schlafen können.
Es ist einfach himmlisch, dich anzusehen, es ist einfach himmlisch, nach deinen Spuren zu suchen.
Nur um zu wissen, dass du mich hast. Ich werde zum Himmel, du fliegst einfach, fliegst!
Ich werde wie ein Geist am Himmel sein. Laden Sie mich ein, ihn alleine zu besuchen.
Ich bin schon für immer bei dir, Schatz, für immer und sogar, wenn nicht in diesem Leben.
Egal, was dir jemand sagt, ich bin da. Etwas unter den Rippen singt und zittert.
Du bist die beste Waffe in meinen Händen.
Du bist meine kurze Ewigkeit und mein ewiger Moment. Egal, was dir jemand sagt, ich bin da.
Etwas unter den Rippen singt und zittert. Du bist die beste Waffe in meinen Händen.
Du bist meine kurze Ewigkeit und mein ewiger Moment.
Es ist einfach himmlisch, dich anzusehen, es ist einfach himmlisch, nach deinen Spuren zu suchen.
Nur um zu wissen, dass du mich hast. Ich werde zum Himmel, du fliegst einfach, fliegst!
Ich werde wie ein Geist am Himmel sein. Laden Sie mich ein, ihn alleine zu besuchen.
Ich bin schon für immer bei dir, Schatz, für immer und sogar, wenn nicht in diesem Leben.