Weitere Songs von Golubenko
Beschreibung
Sänger: Golubenko
Mastering-Ingenieur, Produzent: Стас Чорний
Mischingenieur, Produzent, Mastering-Ingenieur, Komponist Texter: Давид Голубенко
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного. І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо. Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Торкнися мене у миг, щоб я не спав, щоб про тебе думав.
Торкнися мене, я не піду, я буду тут, залишусь лиш звуком, звуком у твоїй душі, і він не замовчить.
Звуком в твоїх думках, що провокує страх. Наші дії важко пояснити.
Любов під напругою може вбити, вона нас робить. Наші дії важко пояснити.
Ми так намагалися все змінити.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо. Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Нас вже давно не описати словом "друзі".
З тобою справжній, не будую тут ілюзій. Очі не сплять, я бачу в них твої думки.
Вони так шо, так сильно шо на мою.
Мурахами по її тілу розбігаються мої слова, її запах у моїй квартирі і волосся, що тече по руках. Мурахами по її тілу розбігаються мої слова.
Сьогодні вони не то щирі, і їх не зупинити ніякого.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного. І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Deutsche Übersetzung
. . .
Und mit einem ruhigen Atemzug wirst du mir so überzeugend sagen, wer wir füreinander sind. Und wir werden alles in aller Ruhe besprechen.
Meine Seele ist vor dir wie ohne Kleidung.
Und mit einem ruhigen Atemzug wirst du mir so überzeugend sagen, wer wir füreinander sind.
Und wir werden alles in aller Ruhe besprechen. Meine Seele ist vor dir wie ohne Kleidung.
Berühre mich in einem Moment, damit ich wach bleibe und an dich denke.
Berühre mich, ich werde nicht gehen, ich werde hier sein, ich werde nur ein Klang bleiben, ein Klang in deiner Seele, und sie wird nicht den Mund halten.
Ein Geräusch in deinen Gedanken, das Angst hervorruft. Unsere Handlungen sind schwer zu erklären.
Liebe unter Druck kann töten, sie macht uns. Unsere Handlungen sind schwer zu erklären.
Wir haben so sehr versucht, alles zu ändern.
Und mit einem ruhigen Atemzug wirst du mir so überzeugend sagen, wer wir füreinander sind.
Und wir werden alles in aller Ruhe besprechen. Meine Seele ist vor dir wie ohne Kleidung.
Und mit einem ruhigen Atemzug wirst du mir so überzeugend sagen, wer wir füreinander sind.
Und wir werden alles in aller Ruhe besprechen.
Meine Seele ist vor dir wie ohne Kleidung.
Das Wort „Freunde“ kann uns noch lange nicht beschreiben.
Ich bin real bei dir, ich erzeuge hier keine Illusionen. Meine Augen sind wach, ich sehe deine Gedanken darin.
Sie sind sich so ähnlich, so ähnlich wie meine.
Meine Worte laufen wie Ameisen über ihren Körper, ihr Geruch in meiner Wohnung und Haare, die über ihre Arme fließen. Meine Worte laufen wie Ameisen über ihren ganzen Körper.
Heute sind sie nicht mehr so aufrichtig und es gibt keine Möglichkeit, sie aufzuhalten.
Und mit einem ruhigen Atemzug wirst du mir so überzeugend sagen, wer wir füreinander sind.
Und wir werden alles in aller Ruhe besprechen.
Meine Seele ist vor dir wie ohne Kleidung.
Und mit einem ruhigen Atemzug wirst du mir so überzeugend sagen, wer wir füreinander sind. Und wir werden alles in aller Ruhe besprechen.
Meine Seele ist vor dir wie ohne Kleidung.