Weitere Songs von Marmi
Beschreibung
Komponist: Mateo Bello Gil
Komponist: Adrián Mármol
Produzent: Mario Milán
Produzent: Mateo Bello Gil
Produzent: Álvaro Más Mármol
Songtext und Übersetzung
Original
¿Qué quieres que hagamos? Se ha acabado otro año y fuera está nevado.
Si quieres nos vamos a un lugar escondido los dos.
Contigo quiero intentarlo dos mil doscientas veintidós veces más.
Si no es en esta vida, te buscaría en todas las demás.
Tú que decías que esto era para siempre, yo que pensaba que sería el final.
Tú que eras de frío, Navidad y diciembre, y yo de la costa, cervecita y el mar.
¿Qué tal si lo intentamos dos mil doscientas veintidós veces más?
Aunque seamos distintos, mitad y mitad.
Coge mi mano, vamos sin freno, que se detenga el mundo. Seremos como Bonnie and
Clyde solo por un segundo.
Y ahora que estamos juntos, ya no me importa nada, ponle coma a ese punto.
Todas las canciones que escucho contigo me recuerdan a lo que siento por ti.
El aire en la cara, de ruta en camino, vámonos muy lejos, sin rumbo de aquí.
Contigo quiero intentarlo dos mil doscientas veintidós veces más.
Si no es en esta vida, te buscaría en todas las demás.
Tú que decías que esto era para siempre, yo que pensaba que sería el final.
Tú que eras de frío, Navidad y diciembre, y yo de la costa, cervecita y el mar.
¿Qué tal si lo intentamos dos mil doscientas veintidós veces más?
Aunque seamos distintos, mitad y mitad.
Deutsche Übersetzung
Was möchten Sie, dass wir tun? Wieder ist ein Jahr zu Ende und draußen liegt Schnee.
Wenn du willst, können wir beide an einen versteckten Ort gehen.
Mit dir möchte ich es noch zweitausendzweihundertzweiundzwanzig Mal versuchen.
Wenn nicht in diesem Leben, würde ich in allen anderen nach dir suchen.
Du, der gesagt hat, das sei für immer, ich, der dachte, es wäre das Ende.
Du, der du aus der Kälte, Weihnachten und Dezember kamst, und ich aus der Küste, dem Bier und dem Meer.
Wie wäre es, wenn wir es noch zweitausendzweihundertzweiundzwanzig Mal versuchen?
Obwohl wir halb und halb unterschiedlich sind.
Nimm meine Hand, wir gehen ohne Bremsen, lass die Welt stehen bleiben. Wir werden wie Bonnie sein und
Clyde, nur für eine Sekunde.
Und jetzt, wo wir zusammen sind, ist mir alles egal, setzen Sie ein Komma auf diesen Punkt.
Alle Lieder, die ich mit dir höre, erinnern mich daran, was ich für dich empfinde.
Die Luft im Gesicht, von Route zu Route, lass uns sehr weit gehen, von hier aus ohne Richtung.
Mit dir möchte ich es noch zweitausendzweihundertzweiundzwanzig Mal versuchen.
Wenn nicht in diesem Leben, würde ich in allen anderen nach dir suchen.
Du, der gesagt hat, das sei für immer, ich, der dachte, es wäre das Ende.
Du, der du aus der Kälte, Weihnachten und Dezember kamst, und ich aus der Küste, dem Bier und dem Meer.
Wie wäre es, wenn wir es noch zweitausendzweihundertzweiundzwanzig Mal versuchen?
Obwohl wir halb und halb unterschiedlich sind.