Weitere Songs von FRUITS ZIPPER
Beschreibung
Produzent: Misa Kimura
Texter, Arrangeur: Sho Yamamoto
Songtext und Übersetzung
Original
い くぞ！ 君に出会ってからだよね。
素顔の自分も 好きになれそう。 君に出会ってからだよね。
頭もなんか 良くなった気がする。 君に出会ってからだよね。
ずっ と先まで移動しそうな。 君に出会ってからだよね。
と にかくいろいろいい感じ。
最高の魔法って意外と 軽いそう気づいた。 とりあえずってだけど前に。 負けてみたらいいよ。
その マジつまり。 君がいるだけそれだけで素敵。 見せて。
君と目がね、なん だか合った時、私に夢がね、できました。 聞いてくれる？
それはただね 、結局そう、君が大きな夢叶える時、一緒にい たい。 そういうことです。
あとちょっといけそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一つなの、ふっふっ ふ。
君と私なら、ふっ ふ っふ。
君に出会ってからだよね。
海の向こうまで目指せそう な。 君に出会ってからだよね。
とにかく全てがい い感じ。 最高のスタートって意外とその時はそう気づかない。
と りあえず始めてみたら？ 負けてみたらいいよ。 そのチャンスつまり。
君を信じる それだけで奇跡。
君と目がね、なんだか合った時、私 に夢がね、できました。 聞いてくれる？
君と手がね、なんだか触れたこと 、小さな夢の始まりに触ったみたい。 そういうことです。
見せて。
君と目がね、なんだか合った時、私に夢がね、でき ました。 聞いてくれる？
それはただね、結局そう、君が大きな夢叶 える時、一緒にいたい。 そういうことです。
あとちょっとい けそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一 つなの、ふっふっふ。
君と私なら 、ふっふっふ。
Deutsche Übersetzung
Lass uns gehen! Das ist schon her, seit ich dich getroffen habe.
Ich denke, du wirst dich so mögen, wie du wirklich bist. Das ist schon her, seit ich dich getroffen habe.
Ich habe das Gefühl, dass sich mein Kopf irgendwie verbessert hat. Das ist schon her, seit ich dich getroffen habe.
Es sieht so aus, als würde es eine lange Reise zurücklegen. Das ist schon her, seit ich dich getroffen habe.
Wie auch immer, es fühlt sich gut an.
Mir wurde klar, dass die beste Magie überraschend leicht ist. Aber vorerst. Es ist in Ordnung zu verlieren.
Ich meine im Ernst. Es ist wunderbar, dich zu haben. zeig mir.
Als mein Blick deinen traf, wurde für mich ein Traum wahr. Wirst du zuhören?
Es ist nur so, dass ich schließlich bei dir sein möchte, wenn du deine großen Träume wahr werden lässt. Das ist es.
Sieht so aus, als ob ich noch ein bisschen weiter gehen kann, hehehe. Es ist fast da, hehehe.
Zwei ist eins, hehehehe.
Wenn du und ich es sind, hehehehe.
Das ist schon her, seit ich dich getroffen habe.
Ich habe das Gefühl, dass ich bis zur anderen Seite des Ozeans zielen kann. Das ist schon her, seit ich dich getroffen habe.
Wie auch immer, alles fühlt sich gut an. Überraschenderweise ist der beste Anfang, dass man es zu diesem Zeitpunkt noch nicht merkt.
Warum fängst du nicht einfach an? Es ist in Ordnung zu verlieren. Das ist die Chance.
Allein der Glaube an dich ist ein Wunder.
Als mein Blick deinen traf, wurde für mich ein Traum wahr. Wirst du zuhören?
Du und meine Hände haben einander irgendwie berührt, als hätten wir den Anfang eines kleinen Traums berührt. Das ist es.
zeig mir.
Als mein Blick deinen traf, wurde für mich ein Traum wahr. Wirst du zuhören?
Es ist nur so, dass ich schließlich bei dir sein möchte, wenn du deine großen Träume wahr werden lässt. Das ist es.
Sieht so aus, als könnte ich noch etwas länger durchhalten, haha. Es ist fast da, hehehe.
Zwei ist eins, hehehe.
Wenn du und ich es sind, hehehe.