Weitere Songs von Roulez Jeunesse
Beschreibung
Komponist, Texter: Jordan Monteverdi
Komponist, Texter: Zachary Puharré
Texterin: Nina Biasucci
Komponist Texter: Jordan Monteverdi
Komponist Texter: Zachary Puharré
Texterin: Nina Biasucci
Songtext und Übersetzung
Original
On s'est parlé tellement de fois, parlé de demain, ce qu'on deviendra, toi et moi.
Et dans ce monde où rien ne va, on a trouvé la raison et retrouvé la foi.
Et j'ai trouvé dans tes bras un nouveau souffle, une nouvelle voie.
Oui, j'ai trouvé dans tes bras tout l'amour et une lueur d'espoir.
Alors, on dansera sous la pluie, rien que toi et moi, comme deux amoureux de la vie, on écrira notre histoire.
Oui, on dansera sous la pluie, on dansera toi et moi et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
On s'est parlé tellement de fois de nos angoisses, de nos doutes et de ce qu'il restera.
Si tout s'écroule autour de moi, si le monde devient fou, toi, tu seras toujours là.
Et j'ai trouvé dans tes bras un nouveau souffle, une nouvelle voie.
Oui, j'ai trouvé dans tes bras tout l'amour et une lueur d'espoir.
Alors, on dansera sous la pluie, rien que toi et moi, comme deux amoureux de la vie, on écrira notre histoire.
Oui, on dansera sous la pluie, on dansera toi et moi et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Deutsche Übersetzung
Wir haben so oft geredet, über morgen gesprochen, darüber, was aus uns werden wird, du und ich.
Und in dieser Welt, in der nichts richtig läuft, haben wir Vernunft und Glauben gefunden.
Und ich habe in deinen Armen einen neuen Atem, einen neuen Weg gefunden.
Ja, ich habe all die Liebe und einen Funken Hoffnung in deinen Armen gefunden.
Also werden wir im Regen tanzen, nur du und ich, wie zwei Liebende des Lebens, wir werden unsere Geschichte schreiben.
Ja, wir werden im Regen tanzen, du und ich werden tanzen und wie Sterne in der Nacht werden wir im Dunkeln leuchten.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Und wie Sterne in der Nacht werden wir im Dunkeln leuchten.
Wir haben so oft miteinander über unsere Ängste, unsere Zweifel und das, was bleiben wird, gesprochen.
Wenn um mich herum alles zusammenbricht, wenn die Welt verrückt spielt, wirst du immer noch da sein.
Und ich habe in deinen Armen einen neuen Atem, einen neuen Weg gefunden.
Ja, ich habe all die Liebe und einen Funken Hoffnung in deinen Armen gefunden.
Also werden wir im Regen tanzen, nur du und ich, wie zwei Liebende des Lebens, wir werden unsere Geschichte schreiben.
Ja, wir werden im Regen tanzen, du und ich werden tanzen und wie Sterne in der Nacht werden wir im Dunkeln leuchten.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Und wie Sterne in der Nacht werden wir im Dunkeln leuchten.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Und wie Sterne in der Nacht werden wir im Dunkeln leuchten.