Weitere Songs von SEYSEY
Weitere Songs von SenSey'
Beschreibung
Assoziierter Interpret: SEYSEY feat. SenSey'
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: SEYSEY
Assoziierter Künstler: SenSey'
Produzent: SeySey
Songtext und Übersetzung
Original
Si mes yeux pleurent, dis-toi qu'ils rêvent de l'océan
J'vois mes rêves mourir dans le temps
Maintenant j'ai peur quand on me parle de mes sentiments
Y a plus de couleurs dans le cœur des gens
Si le bonheur était tout au fond d'un volcan
Et que nos aires brûlaient depuis longtemps
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Dans mon jardin y avait des roses et des secrets
Le chemin n'était pas parfait
Et puis le destin décida de tout transformer
Mais j'avais le mien sur un papier
Et quand tout se complique, que les fleurs ne poussent pas
On ne veut pas avoir l'air triste mais nos regards ne mentent pas
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Quand on imaginait l'océan
On l'imaginait si grand
On a beau se parler derrière nos écrans
Est-ce qu'on se reverra vraiment?
Deutsche Übersetzung
Wenn meine Augen weinen, sagen Sie sich, dass sie vom Meer träumen
Ich sehe, wie meine Träume mit der Zeit sterben
Jetzt habe ich Angst, wenn Leute mit mir über meine Gefühle sprechen
Es gibt mehr Farben in den Herzen der Menschen
Wenn das Glück am Grund eines Vulkans wäre
Und unsere Gebiete brennen schon seit langem
Berührt von der Süße deiner Worte
Diejenigen, die in meinen Abenden leben, obwohl sie falsch sind
Berührt von der Süße deiner Worte
Ich mag es, wenn die Sonne den Schatten auf meiner Haut verliert
Die Zeiten, in denen man auf der Bank saß, sind längst vorbei
Wir schauten in den Himmel und stellten uns das Meer vor
Die Zeiten, in denen man auf der Bank saß, sind längst vorbei
Wir schauten in den Himmel und stellten uns das Meer vor
In meinem Garten gab es Rosen und Geheimnisse
Der Weg war nicht perfekt
Und dann beschloss das Schicksal, alles zu verändern
Aber ich hatte meins auf einem Papier
Und wenn alles kompliziert wird, wachsen die Blumen nicht
Wir wollen nicht traurig aussehen, aber unser Aussehen lügt nicht
Berührt von der Süße deiner Worte
Diejenigen, die in meinen Abenden leben, obwohl sie falsch sind
Berührt von der Süße deiner Worte
Ich mag es, wenn die Sonne den Schatten auf meiner Haut verliert
Die Zeiten, in denen man auf der Bank saß, sind längst vorbei
Wir schauten in den Himmel und stellten uns das Meer vor
Die Zeiten, in denen man auf der Bank saß, sind längst vorbei
Wir schauten in den Himmel und stellten uns das Meer vor
Als wir uns den Ozean vorstellten
Wir haben es uns so groß vorgestellt
Wir reden hinter unseren Bildschirmen miteinander
Werden wir uns wirklich wiedersehen?