Weitere Songs von El Nino
Beschreibung
Produzent: Spectru
Komponist: El Nino
Texter: El Nino
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Probabil știi cum ne-a fost și la greu. Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Lumea nu vede câte sacrificii tre' să faci.
Își gaura binoclu' și văd doar când intră banii-n saci.
Habar n-au cât tre' să tragi, cât alergi pentru un vis, câte nopți nedormite, câte stele ți s-au stins.
Mereu l-ați scris sufletu' deschis larg și când e furtună în aba te vrea pe tine catarg.
Strigă-n casă și pe stradă, numai tu știi ce înseamnă, dar ei văd doar oamenii din fața scenei când te aclamă.
Te pun într-o ramă mare, îți dau valoare de moment și dacă ai greșit o dată, toarnă peste ea ciment. Câte lacrimi ai vărsat când n-aveai nicio putere?
Habar n-au ei, tot ce știu îi c-ai făcut mare avere.
Nu știu inima ce-și cere atunci când suferi în tăcere. Sunt cu miile ce văd că totul e lapte și miere.
N-acceptă nicio durere printre zâmbetele largi. Sunt multe momente-n care habar n-ai ce o să te faci.
Probabil știi cum ne-a fost și la greu.
Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Drumu' până la succes îl faci din nou cu ochii închiși, dar dacă pici să știi că-i grav, li se rupe dacă mai miști.
Toți au tupeu și păreri, nu mai zic de bețe-n roate, dar și sentimentu-i tare să le arăți tu că se poate.
Când văd firmele pe tine, auru' și ce conduci, sar hienele de nu știi încotro s-o mai apuci.
Ai respect pe unde te duci, dar n-o să te iubească toți.
Așa că ori îți iei drancan, ori te îndurezi cu bagabont. Succes!
Băgați-ai pula-n el, ce zdrantă te-a făcut de cap și-acum crezi că duci cea mai tare viață.
Mă întreb dacă a meritat să lupți cu morile de vânt pentru atâtea chestii care nu merg cu tine-n pământ.
Faci măte, dar nu le ajung, vor ce nu li se cuvine.
Dai în stânga, dai în dreapta, dar tot lor nu le convine. Zici că au dus greu cu tine când stătea să cadă ceru'. Ce să vezi?
Au -prins tupeu, pun la-ndoială caracteru'. -Probabil știi cum ne-a fost și la greu.
Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Ce-am în suflet nu crezi?
Deutsche Übersetzung
. . .
Sie wissen wahrscheinlich, wie schwer es für uns war. Heutzutage hat jeder eine Meinung und zu viele sind dumm.
Der Weg zum Erfolg bringt auch Tränen, er bringt auch Fortschritt.
Man sieht nicht die Opfer, man sieht nur das Geld und das, was ich auf meiner Haut trage. Du glaubst nicht, was ich in meinem Herzen habe! Es bringt auch Tränen, es bringt auch Fortschritt.
Man sieht nicht die Opfer, man sieht nur das Geld und das, was ich auf meiner Haut trage.
Die Welt sieht nicht, wie viele Opfer Sie bringen müssen.
Er kramte sein Fernglas hervor und ich sehe erst, wann das Geld in die Tüten wandert.
Sie haben keine Ahnung, wie viel man schießen muss, wie viel man für einen Traum rennt, wie viele schlaflose Nächte, wie viele Sterne erloschen sind.
Du hast es immer mit offener Seele geschrieben, und wenn es in der Aba stürmt, will es dich als Mast haben.
Schreie im Haus und auf der Straße, nur du weißt, was das bedeutet, aber die Leute vor der Bühne sehen sie nur, wenn sie dich anfeuern.
Sie setzen Sie in einen großen Rahmen, geben Ihnen einen momentanen Wert, und wenn Sie einmal einen Fehler machen, gießen Sie Zement darüber. Wie viele Tränen hast du vergossen, als du keine Kraft mehr hattest?
Sie haben keine Ahnung, sie wissen nur, dass Sie ihnen ein Vermögen gemacht haben.
Ich weiß nicht, wonach das Herz verlangt, wenn man schweigend leidet. Es gibt Tausende, die sehen, dass alles Milch und Honig ist.
Er akzeptiert keinen Schmerz zwischen dem breiten Lächeln. Es gibt viele Momente, in denen Sie keine Ahnung haben, was Sie tun werden.
Sie wissen wahrscheinlich, wie schwer es für uns war.
Heutzutage hat jeder eine Meinung und zu viele sind dumm.
Der Weg zum Erfolg bringt auch Tränen, er bringt auch Fortschritt.
Man sieht nicht die Opfer, man sieht nur das Geld und das, was ich auf meiner Haut trage. Du glaubst nicht, was ich in meinem Herzen habe! Es bringt auch Tränen, es bringt auch Fortschritt.
Man sieht nicht die Opfer, man sieht nur das Geld und das, was ich auf meiner Haut trage.
Auf dem Weg zum Erfolg machst du es noch einmal mit geschlossenen Augen, aber wenn du fällst, weißt du, dass es ernst ist, sie brechen, wenn du dich noch mehr bewegst.
Jeder hat Ideen und Meinungen, ich spreche nicht von Stöcken in Rädern, aber es ist auch ein tolles Gefühl, ihnen zu zeigen, dass es möglich ist.
Wenn die Unternehmen Sie, Gold und das, was Sie führen, sehen, springen die Hyänen auf, weil Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen.
Wo auch immer du hingehst, bekommst du Respekt, aber nicht jeder wird dich lieben.
Entweder man betrinkt sich, oder man lässt sich damit abfinden. Erfolg!
Scheiß auf ihn, was für ein Chaos er aus dir gemacht hat und jetzt denkst du, dass du das beste Leben lebst.
Ich frage mich, ob es sich gelohnt hat, wegen so vieler Dinge, die nicht in die Erde gehören, gegen die Windmühlen zu kämpfen.
Du machst Narren, aber das reicht ihnen nicht, sie wollen, was sie nicht verdienen.
Du biegst links ab, du biegst rechts ab, aber es passt ihnen immer noch nicht. Du sagst, sie hatten es schwer mit dir, als der Himmel einzustürzen drohte. Was gibt es zu sehen?
Sie wurden erwischt, ich stelle ihren Charakter in Frage. - Sie wissen wahrscheinlich, wie schwer es für uns war.
Heutzutage hat jeder eine Meinung und zu viele sind dumm.
Der Weg zum Erfolg bringt auch Tränen, er bringt auch Fortschritt.
Man sieht nicht die Opfer, man sieht nur das Geld und das, was ich auf meiner Haut trage. Du glaubst nicht, was ich in meinem Herzen habe! Es bringt auch Tränen, es bringt auch Fortschritt.
Man sieht nicht die Opfer, man sieht nur das Geld und das, was ich auf meiner Haut trage.
Was ist in meinem Herzen, meinst du nicht auch?