Weitere Songs von Gromee
Weitere Songs von Wiatr
Beschreibung
Assoziierte Interpreten: Gromee, Sara Chmiel, Wiatr
Assoziierter Künstler, Produzent: Gromee
Assoziierte Darstellerin, Texterin: Sara Chmiel
Assoziierter Künstler: Wiatr
Komponist: Andrzej Gromala
Songtext und Übersetzung
Original
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Życie złożone jest z chwil naszych.
Chcemy je zapamiętać mimo zdarzeń, które dla wielu płyną rzę łez, lecz bez nich wszystkich nie spotkalibyśmy się.
Życie złożone jest też z marzeń.
Chcemy je spełniać mimo zdarzeń, które na naszej drodze piętrzą się, lecz bez nich wszystkich to straciłoby sens.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat. Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Teraz czuje już każdy wdech, gdy odnalazłem się pod grubą warstwą.
Dzisiaj możesz mówić, że to pech. Jutro powiesz: chyba było warte.
Tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często.
Szukamy szczęścia na wczoraj i jutro, gdy ono dzisiaj właśnie może nam umknąć pod naszą nieobecność. Wtedy, gdy rozliczasz przeszłość, coś ucieka.
Ile byś nie miał, nie zmieni tego moneta. Na naszych niebach nam przeleci jak kometa.
Chcę uśmiechniętych nas zostawić na portretach, tak Karola Paceta. Teraz. . .
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Deutsche Übersetzung
Wir suchen Glück, während wir diese Welt durchqueren.
Wir wollen uns daran erinnern, was war, ist und sein wird.
Das Leben besteht aus unseren Momenten.
Wir möchten uns an sie erinnern, trotz der Ereignisse, die viele von ihnen zu Tränen rühren, aber ohne sie hätten wir uns nicht getroffen.
Das Leben besteht auch aus Träumen.
Wir wollen sie trotz der Ereignisse, die auf uns zukommen, erfüllen, aber ohne sie alle würde es seinen Sinn verlieren.
Wir suchen nach Glück, Glück, während wir durch diese Welt, diese Welt reisen.
Wir wollen uns erinnern, uns daran erinnern, was war, ist und sein wird.
Wir suchen nach Glück, Glück, während wir durch diese Welt, diese Welt reisen. Wir wollen uns erinnern, uns daran erinnern, was war, ist und sein wird.
Jetzt kann ich jeden Atemzug spüren, während ich mich unter einer dicken Schicht befinde.
Heute kann man sagen, dass es Pech ist. Morgen werden Sie sagen: Ich denke, es hat sich gelohnt.
So versteckt ist oft, so versteckt ist oft, so versteckt ist oft, so versteckt ist oft.
Wir suchen das Glück für gestern und morgen, auch wenn es uns heute in unserer Abwesenheit entgeht. Wenn man dann die Vergangenheit bereinigt, entweicht etwas.
Egal wie viel Sie haben, eine Münze wird daran nichts ändern. Es wird wie ein Komet über unseren Himmel fliegen.
Ich möchte, dass wir in den Porträts lächeln, genau wie Karol Pacet. Jetzt. . .
Wir suchen Glück, während wir diese Welt durchqueren.
Wir wollen uns daran erinnern, was war, ist und sein wird.
Wir suchen nach Glück, Glück, während wir durch diese Welt, diese Welt reisen.
Wir wollen uns erinnern, uns daran erinnern, was war, ist und sein wird.