Weitere Songs von Szymon Norkowski
Beschreibung
Produzent: ProdKult
Komponist: Deniss Pridans
Komponist: Alan Elzio
Komponist: Szymon Norkowski
Texter: Szymon Norkowski
Mix-Ingenieur: Jakub Rozwadowski
Mastering-Ingenieur: Jakub Rozwadowski
Gesang: Szymon Norkowski
Songtext und Übersetzung
Original
Myślę, czy Ty o mnie myślisz? I trochę się boję, że już chyba znam odpowiedź.
No bo wokół tańczą wszyscy i nikt nie zadzwoni, a ja siedzę pod telefonem.
Nie wiem, czy to nienormalne. Chciałbym dla Ciebie znaczyć tyle, ile Ty dla mnie.
Wiadomości nieodczytane. Zrozumiałe, że są sprawy mniej ważne i ważniejsze.
Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Jeżeli nie napiszę, wiem, że Ty nie będziesz pisać.
Jeśli się nie odezwę, nie zapytasz mnie, co słychać. Czasem się zastanawiam, czy pamiętasz, że oddycham.
Jeśli chcesz się zobaczyć, powiedz, a na pewno będę.
Choć zastanawiam się, czy problem może nie jest we mnie. Trochę niezręcznie.
Wiem, jestem, jaki jestem, ale nic nie poradzę. No bo po prostu tęsknię. Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Deutsche Übersetzung
Ich denke, denkst du an mich? Und ich habe ein wenig Angst, dass ich glaube, die Antwort bereits zu kennen.
Weil alle herumtanzen und niemand anruft und ich telefoniere.
Ich weiß nicht, ob das ungewöhnlich ist. Ich wünschte, ich würde dir genauso viel bedeuten, wie du mir bedeutest.
Nachrichten ungelesen. Es ist verständlich, dass es weniger wichtige und wichtigere Dinge gibt.
Ich fühle mich fremdartig wie Lady Pank.
Ich tanze, als wäre es der letzte Tag, und erst gestern war ich einer von euch.
Jetzt erinnert sich niemand mehr an mich.
Er erinnert sich nicht an mich, er erinnert sich nicht an mich.
Wenn ich nicht schreibe, weiß ich, dass du nicht schreiben wirst.
Wenn ich nichts von dir höre, wirst du mich nicht fragen, was los ist. Manchmal frage ich mich, ob du dich daran erinnerst, dass ich atme.
Wenn du mich sehen willst, sag es mir und ich werde auf jeden Fall da sein.
Obwohl ich mich frage, ob das Problem vielleicht bei mir liegt. Etwas umständlich.
Ich weiß, ich bin, was ich bin, aber ich kann nichts dagegen tun. Nun ja, ich vermisse dich einfach. Ich fühle mich fremdartig wie Lady Pank.
Ich tanze, als wäre es der letzte Tag, und erst gestern war ich einer von euch.
Jetzt erinnert sich niemand mehr an mich.
Er erinnert sich nicht an mich, er erinnert sich nicht an mich.