Weitere Songs von Jeremi Sikorski
Beschreibung
Komponist: Jeremi Sikorski
Komponist: Aleksander Krzyżanowski
Komponist: Albert Markiewicz
Texter: Jeremi Sikorski
Songtext und Übersetzung
Original
Pusty pokój pełen ciszy
Zmęczona twarz w lustrzanym odbiciu
Chwila pęka jak szkło na zimnym wietrze
Złap mnie
Zanim spadnę
Zanim zniknę
Cienie przeszłości
Tańczą wokół mnie
I wołają czy to jeszcze ja
Nie uciekam
Za długo stałem w miejscu
Cienie przeszłości
Trzymały mnie tu
Każdy krok jak odgłos wojny
Znowu wpadam w objęcia samotności
Pytam
Czy to koniec
Czy początek
Milczysz
Bo odpowiedź znam już dobrze
I znów
Znów
Cienie przeszłości
Tańczą wokół mnie
I wołają czy to jeszcze ja
Nie uciekam
Za długo stałem w miejscu
Cienie przeszłości
Trzymały mnie tu
Tak długo już nie widziałem prawdy
Przeraża mnie nieskończoność
Niebo szepcze
Ziemia krzyczy
Zobacz choć na chwilę
Deutsche Übersetzung
Ein leerer Raum voller Stille
Müdes Gesicht im Spiegelbild
Der Moment zerspringt wie Glas im kalten Wind
Fang mich
Bevor ich falle
Bevor ich verschwinde
Schatten der Vergangenheit
Sie tanzen um mich herum
Und sie schreien, wenn ich es immer noch bin
Ich laufe nicht weg
Ich stand zu lange still
Schatten der Vergangenheit
Sie haben mich hier festgehalten
Jeder Schritt wie der Klang des Krieges
Ich falle wieder in den Griff der Einsamkeit
Ich frage
Ist das das Ende?
Ist der Anfang
Du schweigst
Weil ich die Antwort bereits gut kenne
Und noch einmal
Schon wieder
Schatten der Vergangenheit
Sie tanzen um mich herum
Und sie schreien, wenn ich es immer noch bin
Ich laufe nicht weg
Ich stand zu lange still
Schatten der Vergangenheit
Sie haben mich hier festgehalten
Ich habe die Wahrheit so lange nicht gesehen
Die Unendlichkeit macht mir Angst
Der Himmel flüstert
Die Erde schreit
Schauen Sie mal kurz vorbei