Weitere Songs von Edgardo Nuñez
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Carlos Chapis Joel Romero
Mischtechniker: Carlos Chapis Joel Romero
A&R: Cesar Carrillo
Gesang: Edagardo Nuñez
Ausführender Produzent: Edgardo Nuñez
Produzent: Esteban Gallegos Frias
Produzent: José Miguel Rivera Hernández
Produzent: Juan Pablo Salazar Perez
Gesang: Juanpa Salazar
Produzent: Ricardo Gallegos Frias
Komponist, Texter: Esteban Gallegos Frias
Komponist, Texter: Juan Pablo Salazar Perez
Komponist, Texter: Ricardo Gallegos Frias
Songtext und Übersetzung
Original
Si en las noches te acuerdas más de mí, mujer, quiero perder, olvidarme del -ayer. Ya fue. Solo quiero confesar. . . -. . .
que en las noches me acuerdo más de ti, mujer, pero no sé cómo explicarte ni con quién, ni por qué.
No sé ni cuál fue el detalle.
Y es por ti, es por ti, me hice adicto a este desmadre. Hoy me tengo que ir, me fui, mejor me voy pa' otra parte.
Y es por ti, es por ti, que en la peda me da por llamarte nomás pa' decir que sí, sí te extraño.
Y es por ti, corazón. Jálese, compa Panpa.
¡Uh!
Y si la luna te cuenta más de mí, mujer, nunca podrás olvidarme.
Sabes bien por qué de este loco tú te enamoraste.
Es por ti, es por ti, me hice adicto a este desmadre.
Hoy me tengo que -ir, me fui, mejor me voy pa' otra parte.
-Y es por ti, es por ti, que en la peda me da por llamarte nomás pa' decir que sí, sí te extraño.
Deutsche Übersetzung
Wenn du dich nachts mehr an mich erinnerst, Frau, möchte ich gestern verlieren, vergessen. Das war es schon. Ich möchte nur gestehen. . . -. . .
Dass ich mich nachts besser an dich erinnere, Frau, aber ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll oder mit wem oder warum.
Ich weiß nicht einmal, was das Detail war.
Und wegen dir, wegen dir bin ich süchtig nach diesem Chaos geworden. Heute muss ich gehen, ich bin gegangen, ich gehe besser woanders hin.
Und es ist deinetwegen, es ist deinetwegen, dass ich im Peda das Gefühl habe, dich anzurufen, nur um zu sagen: „Ja, ich vermisse dich.“
Und es ist für dich, Schatz. Steig aus, Kumpel Panpa.
Oh!
Und wenn der Mond dir mehr über mich erzählt, Frau, wirst du mich nie vergessen können.
Du weißt genau, warum du dich in diesen verrückten Mann verliebt hast.
Wegen dir, wegen dir bin ich süchtig nach diesem Chaos geworden.
Heute muss ich gehen, ich bin gegangen, ich gehe besser woanders hin.
- Und wegen dir, wegen dir, rufe ich dich im Peda immer wieder an, nur um zu sagen: Ja, ich vermisse dich.