Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.12.1973
Songtext und Übersetzung
Original
-え、それではですね、この辺で昔懐かしい歌をね。 -はい。
-こ、最近ではステージであまり歌わないんですけどもね。 -はい。
-えー、デビュー当時にステージでよく歌いました。 -はい。
-歌があるんですけども、えー、はぐれた小鳩なんですけどもね。 -はい。
あの。
-えっと、この曲はファーストアルバムの中に入っています。 -はい、そうですね。 えー、スーのソロですね。
-はい。 -それでは早速歌ってみましょうか。
-はい。 -聴いてください。
私ははぐれた小鳩のようなの。
寂しい心で震えているのよ。
別れてしまったあの人だけ れど、今でもこんなに私 は愛しているの。
あな たを探して 街を一人で行 くのよ。
どこに私 がいたら、あの優しい瞳や笑顔に会えるの でしょう。
私ははぐれた小鳩のようなの。
あふれる涙で何にも見えない。
あなたがいた時、この世のすべては 幸せ奏でて私に歌っていた。
あなたを私は求めて果てのない 悲し い旅路。
あ あ 、私は歩くの。
あの優 しい口づけ、二人の 未 来はどこ。
Deutsche Übersetzung
- Na dann, lass uns über ein paar nostalgische Lieder reden. -Ja.
- Nun, ich singe heutzutage nicht mehr viel auf der Bühne. -Ja.
-Nun, ich habe bei meinem Debüt viel auf der Bühne gesungen. -Ja.
-Es gibt ein Lied über eine streunende kleine Taube. -Ja.
Das.
-Nun, dieses Lied ist auf dem ersten Album. -Ja, das stimmt. Nun, es ist Sues Solo.
-Ja. -Dann lasst uns gleich singen.
-Ja. -Bitte hören Sie zu.
Ich bin wie eine streunende kleine Taube.
Ich zittere vor einsamem Herzen.
Auch wenn ich mit ihm Schluss gemacht habe, liebe ich ihn immer noch so sehr.
Ich gehe alleine durch die Stadt und suche dich.
Wo finde ich diese freundlichen Augen und dieses Lächeln?
Ich bin wie eine streunende kleine Taube.
Ich kann vor lauter Tränen nichts sehen.
Als du hier warst, sang mir alles auf dieser Welt fröhliche Melodien vor.
Ich bin auf einer endlosen, traurigen Reise auf der Suche nach dir.
Ah, ich gehe.
Dieser sanfte Kuss, was wird die Zukunft für euch beide bereithalten?