Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.07.2019
Songtext und Übersetzung
Original
私 だけの悲しみだから、どうぞあなた静かに見て て。
色褪せた唇を噛みしめ る姿を。
羽のようなあなたの指で 、そっと胸を刺されるたびに、わけもなく戸惑う の。
愛は美しい。 時間をください、ほんの少し。
心の窓開くため。
なぜ 私たちは苦しむのでしょう。
なぜ私た ち は涙と友達なんでしょう。
私だけの悲しみだから、どうぞあなた傷つかな いで。
不幸せ分け合うと、お別 れになるから。
風のようなあなたの声 で、そっと名前呼ばれるたびに、ため息 がこぼれるの。
愛は美しい。 時間をください、ほんの少し。
心の 窓開くため。
なぜ 私たちは苦しむのでしょ う。
なぜ私たちは涙と 友達なんでしょう。
時間をください、ほんの少し。
心の窓 開くため。
なぜ私た ちは苦しむのでしょう。
な ぜ私たちは涙と友達な んでしょう。
Deutsche Übersetzung
Das ist meine einzige Traurigkeit, also seid bitte ruhig und schaut zu.
Der Anblick, wie sie sich auf die verblassten Lippen biss.
Jedes Mal, wenn du mit deinen federähnlichen Fingern sanft in meine Brust stichst, fühle ich mich ohne Grund verwirrt.
Liebe ist schön. Gib mir etwas Zeit, nur ein bisschen.
Um das Fenster meines Herzens zu öffnen.
Warum leiden wir?
Warum sind wir mit Tränen befreundet?
Das ist meine einzige Traurigkeit, also tu dir bitte nicht weh.
Wenn Sie Ihr Unglück teilen, werden sich Ihre Wege trennen.
Deine Stimme ist wie der Wind, und jedes Mal, wenn du leise meinen Namen rufst, seufze ich.
Liebe ist schön. Gib mir etwas Zeit, nur ein bisschen.
Um das Fenster meines Herzens zu öffnen.
Warum leiden wir?
Warum sind wir mit Tränen befreundet?
Gib mir etwas Zeit, nur ein bisschen.
Um das Fenster meines Herzens zu öffnen.
Warum leiden wir?
Warum sind wir mit Tränen befreundet?