Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.01.1974
Songtext und Übersetzung
Original
午 後のお茶の苦さが 今はなぜかわかるの。
あなたの愛のため に大人になるつもり よ。
まだ早すぎると囁 く声がする。
でも一人 じゃない私に何かい いの？
この唇に残る口づけの 跡。
昨日までの私と どこか違う気がする。
あなたの愛を知っ て揺れているの、この胸。
あのあなたの腕 、微かな匂 いさえまた思い 出せば心が震えるの。
こ の唇に残る口づけの 跡。
Deutsche Übersetzung
Ich verstehe jetzt, warum mein Nachmittagstee bitter schmeckt.
Ich werde für deine Liebe erwachsen.
Eine Stimme flüstert, dass es noch zu früh ist.
Aber was willst du von mir, der ich nicht allein bin?
Auf diesen Lippen bleiben Spuren eines Kusses zurück.
Ich habe das Gefühl, dass ich anders bin als der Mensch, der ich bis gestern war.
Mein Herz zittert, wenn ich deine Liebe kenne.
Wenn ich mich auch nur wieder an den schwachen Geruch deiner Arme erinnere, zittert mein Herz.
Die Spuren eines Kusses hinterließen auf diesen Lippen.