Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.06.1975
Songtext und Übersetzung
Original
私 の彼について 話をさせてください。
名前を言えば 誰かあなたもわかります。
甘い 口づけせがむと、赤い顔して歯に噛んだ り照れたり。
私の彼は内気、ちょっとか わいいんです。
恥ずかしそうに腕を組む。 周り見ながらお茶を飲む。
誰かに会えばそっ と私の影に隠れる。
私の彼 は内気、ちょっとかわいいんです。
それ が魅力なんです。
いやいやいやいや、いやいやいやいや、いやいやいやいや！
私の彼につい て話を聞いてください。
おそらく会っ たことがあなたもあるでしょう。
仲が良すぎて時々喧嘩するけど、泣き出 したり拗ねたり。
私の彼は内気、ちょっとかわ いいんです。
甘えるほうで人見 知り。
目を合うのが悪くて、さよな らしてもなぜか私と離れないのよ。
私の彼は内気、ちょっとかわいいんで す。 それが魅力なんです。
とても魅力 なんです。 とても魅力なんです。
Deutsche Übersetzung
Lass mich dir von meinem Freund erzählen.
Wenn Sie den Namen sagen, wissen Sie, wer es ist.
Wenn ich um einen süßen Kuss bettele, wird mein Gesicht rot, ich beiße auf die Zähne und es wird mir peinlich.
Mein Freund ist schüchtern und ein bisschen süß.
Ich verschränke schüchtern die Arme. Trinken Sie Tee, während Sie sich umschauen.
Immer wenn ich jemanden treffe, versteckt er sich in meinem Schatten.
Mein Freund ist schüchtern und irgendwie süß.
Das macht es so reizvoll.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Bitte erzähl mir von meinem Freund.
Vielleicht haben Sie sogar einen getroffen.
Wir verstehen uns so gut, dass wir uns manchmal streiten, aber manchmal muss ich weinen oder schmollen.
Mein Freund ist schüchtern, was irgendwie süß ist.
Sie ist freundlich und schüchtern.
Es fällt mir schwer, Augenkontakt mit ihm herzustellen, und aus irgendeinem Grund verlässt er mich nicht, selbst nachdem ich mich verabschiedet habe.
Mein Freund ist schüchtern und ein bisschen süß. Das ist der Reiz.
Es ist sehr attraktiv. Es ist sehr attraktiv.