Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.03.1977
Songtext und Übersetzung
Original
気 づいているくせに、あなたは知らん顔。
話を 逸らすつもりね。
逃げないでよ。
私からこん な 言葉を言わせるの、ひどい人ね。
好きなのよ、わかってるでしょ。
これ以上待たせないで。
女の子の気持 ちなんか 、あなたにはわかってないの。
だけど、好きよ。
あなたの指先で操られてし まう。
私は人形みたいで動け ないの。
気づいているくせに、あなたは知らん顔。
答えを 出して、お願い、逃げないでよ。
打ち明けてしまっ た私、どうするの？
悪い人ね。
好きなのよ、感じてるでし ょ。
いつまでも待たせないで。
女の子の胸 の中に波を立て、 それ君なのね。
だけど 、好きよ。
あなたの一言で 操られてしまう。
私は人形 みたいで動けないの。
Deutsche Übersetzung
Auch wenn Sie sich dessen bewusst sind, tun Sie so, als ob Sie es nicht wüssten.
Ich werde abschweifen.
Lauf nicht weg.
Sie müssen ein schrecklicher Mensch sein, wenn Sie mich dazu bringen, solche Worte zu sagen.
Ich liebe dich, das weißt du.
Lass mich nicht länger warten.
Du verstehst einfach nicht, wie sich Mädchen fühlen.
Aber es gefällt mir.
Die Steuerung erfolgt mit Ihren Fingerspitzen.
Ich fühle mich wie eine Puppe und kann mich nicht bewegen.
Auch wenn Sie sich dessen bewusst sind, tun Sie so, als ob Sie es nicht wüssten.
Geben Sie mir bitte eine Antwort, laufen Sie nicht weg.
Was soll ich jetzt tun, nachdem ich gestanden habe?
Er ist ein schlechter Mensch.
Ich liebe dich, du kannst es fühlen.
Lass mich nicht ewig warten.
Du bist es, der in der Brust eines Mädchens Wellen schlägt.
Aber es gefällt mir.
Deine Worte werden mich manipulieren.
Ich fühle mich wie eine Puppe und kann mich nicht bewegen.