Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.03.1977
Songtext und Übersetzung
Original
あの人 は悪魔。
私を虜にす る悪魔。
レースのカーテンにあの人の影が映った ら、 私の心はもう動けない。
二人の影はやがて一つ に燃える心。
Ah, devil, my sweet devil.
Ooh, やさしい悪魔。
あ の 人は悪魔。
私を 夢中にする 優 しい悪魔。
色の無藤に花びらカ ーテン。
あの人 よ、手と指がそう教 えるの。
花びらくすぐる長い まつげの恋の絵画です。
Ah, devil, my sweet devil.
Ooh, やさしい悪魔、やさしい悪魔、や さしい悪魔。
Deutsche Übersetzung
Diese Person ist der Teufel.
Der Teufel, der mich fesselt.
Wenn ich den Schatten dieser Person sehe, der sich in den Spitzenvorhängen spiegelt, bleibt mein Herz stehen.
Die beiden Schatten werden bald zu einem brennenden Herzen werden.
Ah, Teufel, mein süßer Teufel.
Ooh, gütiger Teufel.
Diese Person ist ein Teufel.
Ein sanfter Teufel, der mich fasziniert.
Vorhänge mit Blütenblättern in farbigem Glyzinienmuster.
Das lehren dich deine Hände und Finger.
Dies ist ein Liebesgemälde mit langen Wimpern, die die Blütenblätter kitzeln.
Ah, Teufel, mein süßer Teufel.
Ooh, gütiger Teufel, gütiger Teufel, gütiger Teufel.