Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.08.2017
Songtext und Übersetzung
Original
あ なたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えちゃっ た。
今までの私とはどこか何 か違う。
前までは男の子みたいだった私。
あなたに出会っ て、みるみる女の子らしくなっ たのよ。
だけど不思議な力ね 、魔法みたい。
うん、おかし な力ね、魔法かしら。
で も本当に本当よ。
あなたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えち ゃった。
昨日までの私はどこか へ消えたのよ。
いつも寂しがり屋で泣 き虫だったのに。
あなた といる時 、私は私は明るい女の子。
きっとあなたが魔法 をかけたのね。
うん、私がぼ んやりしてる時。
ねえ、 本当はそうでし ょう。
うん、あなたは素敵な魔法使い なの。
Deutsche Übersetzung
Du bist ein wunderbarer Zauberer.
Du hast mich so sehr verändert.
Bei mir ist etwas anders als vorher.
Früher sah ich aus wie ein Junge.
Als ich dich traf, wurde ich plötzlich mehr wie ein Mädchen.
Aber es ist eine geheimnisvolle Kraft, wie Magie.
Ja, das ist eine seltsame Kraft, vielleicht Magie.
Aber es ist so wahr.
Du bist ein wunderbarer Zauberer.
Du hast mich so sehr verändert.
Das Ich, das ich gestern war, ist irgendwo verschwunden.
Auch wenn ich immer einsam und eine Heulsuse war.
Wenn ich bei dir bin, bin ich ein aufgewecktes Mädchen.
Ich bin sicher, dass du die Magie geschafft hast.
Ja, wenn ich mich geistesabwesend fühle.
Hey, ich denke, das stimmt.
Ja, du bist ein wunderbarer Zauberer.