Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.09.1977
Songtext und Übersetzung
Original
あなたの胸に 耳をあてれば
それは真夜中の 時計のひびき
こきざみにときめくこころ
時のたつのも 忘れなさいと
さむい国から かけてきた
恋という名の ピエロが踊る
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 炎のように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
やさしい言葉 聞いた気がする
それがさみしさの 季節の終り
今日からはあなたとふたり
誰も知らない 旅立ちだから
夢の中から かけてきた
愛という名の お酒に酔って
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 流れるように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない もう戻れない
もう戻れない
Deutsche Übersetzung
Wenn ich mein Ohr an deine Brust lege
Es ist der Klang der Mitternachtsuhr
Mein Herz flattert jede Minute
Vergessen Sie nicht den Lauf der Zeit
Ich habe aus einem kalten Land angerufen.
Ein Clown namens Love Dances
Anne de Trois Sollen wir tanzen?
Anne de Trois Wie eine Flamme
Jeder ist nur einmal
Es kommt die Nacht, die alles niederbrennt
Anne de Trois Jetzt ist die Zeit gekommen
Zögern Sie nicht
Anne de Trois Jetzt ist die Zeit gekommen
Zögern Sie nicht
Ich habe das Gefühl, deine freundlichen Worte gehört zu haben
Das ist das Ende der Zeit der Einsamkeit
Von heute an, du und ich
Weil ich mich auf eine Reise begebe, von der niemand etwas weiß
Ich habe dich aus einem Traum gerufen
Betrunken von einem Getränk namens Liebe
Anne de Trois Sollen wir tanzen?
Anne de Trois Fließend
Jeder ist nur einmal
Es kommt die Nacht, die alles niederbrennt
Anne de Trois Jetzt ist die Zeit gekommen
Ich kann jetzt nicht zurück
Anne de Trois Jetzt ist die Zeit gekommen
Ich kann nicht mehr zurück. Ich kann nicht mehr zurück
Ich kann jetzt nicht zurück