Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 15.11.1977
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, we've been strangers living in the wonderland.
Seems you've been busy building castles in the sand.
I heard the word you're saying for my loving band.
And it seems it's time I let you try your lucky hand!
Oh, oh, let it be.
Inside of my head, I'd like to wind you. Dance, dance, dance. I'm gonna get on up,
I'm gonna get on down. Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna make a clown. Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Let's see your action shaking, now let's get the blues.
I'll beat you alley, gonna make him something new.
Inside your action, got a better of you.
And if you want more, then what you gonna do is. . .
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna get on down. Dance, dance, dance. I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown.
Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance. I'm gonna get on up, I'm gonna get on down.
Dance, dance, dance.
I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown. Dance, dance, dance.
Dance, dance, dance! And if you think you can make it, just remember to be there.
That all love's fair.
Deutsche Übersetzung
Ja, wir waren Fremde, die im Wunderland lebten.
Anscheinend waren Sie damit beschäftigt, Burgen im Sand zu bauen.
Ich habe das Wort gehört, das du für meine liebevolle Band sagst.
Und es scheint, dass es an der Zeit ist, dass ich dich deine glückliche Hand versuchen lasse!
Oh, oh, lass es sein.
In meinem Kopf würde ich dich gerne umhauen. Tanzen, tanzen, tanzen. Ich werde aufstehen,
Ich werde weiter nach unten gehen. Tanzen, tanzen, tanzen.
Ich werde aufstehen und einen Clown machen. Tanzen, tanzen, tanzen. Tanzen, tanzen, tanzen!
Und wenn Sie glauben, dass Sie es schaffen können, denken Sie daran, dort zu sein. Das ist alles fair.
Lassen Sie uns sehen, wie Ihre Aktion wackelt, und jetzt holen wir uns den Blues.
Ich werde dich schlagen und ihm etwas Neues machen.
Ich habe dich in deiner Aktion überwältigt.
Und wenn Sie mehr wollen, dann tun Sie es. . .
Oh, oh, rette deine Seele. In meinem Kopf würde ich am liebsten alles aufrollen.
Tanzen, tanzen, tanzen.
Ich werde raufgehen, ich werde bergab gehen. Tanzen, tanzen, tanzen. Ich werde ein bisschen Liebe machen, ich werde einen Clown machen.
Tanzen, tanzen, tanzen. Tanzen, tanzen, tanzen!
Und wenn Sie glauben, dass Sie es schaffen können, denken Sie daran, dort zu sein. Das ist alles fair.
Oh, oh, rette deine Seele. In meinem Kopf würde ich am liebsten alles aufrollen.
Tanzen, tanzen, tanzen. Ich werde raufgehen, ich werde bergab gehen.
Tanzen, tanzen, tanzen.
Ich werde ein bisschen Liebe machen, ich werde einen Clown machen. Tanzen, tanzen, tanzen.
Tanzen, tanzen, tanzen! Und wenn Sie glauben, dass Sie es schaffen können, denken Sie daran, dort zu sein.
Das ist alles fair.