Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.10.1976
Musikverleger: 50 % SDRM
Musikverleger: 50 % Reno / America Co. (BMI)
Songtext und Übersetzung
Original
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Will you still be here with me or are you gonna leave with the moonlight?
Moments I need you most to hold me warm and close through the night.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
Without your love, the only half a man.
It feels so good, it can't be wrong to love you all night long.
Please stay here with me.
How I pray to fall asleep.
I'd do anything to keep you near to me.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
I only want to love you forevermore.
Midnight love affair.
Please don't run away.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Ooh, ooh, ooh, ooh. How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Deutsche Übersetzung
Mitternachtsliebesaffäre.
Wie kann ich dafür sorgen, dass du bleibst?
Wirst du noch hier bei mir sein oder wirst du mit dem Mondlicht gehen?
Momente, in denen ich dich am meisten brauche, um mich die ganze Nacht über warm und nah zu halten.
Mitternachtsliebesaffäre.
Wie kann ich dafür sorgen, dass du bleibst?
Mitternachtsliebesaffäre.
Bitte lauf nicht weg.
Ohne deine Liebe ist der einzige halbe Mann.
Es fühlt sich so gut an, es kann nicht falsch sein, dich die ganze Nacht zu lieben.
Bitte bleib hier bei mir.
Wie ich bete, um einzuschlafen.
Ich würde alles tun, um dich in meiner Nähe zu halten.
Mitternachtsliebesaffäre.
Wie kann ich dafür sorgen, dass du bleibst?
Mitternachtsliebesaffäre.
Bitte lauf nicht weg.
Ich möchte dich nur für immer lieben.
Mitternachtsliebesaffäre.
Bitte lauf nicht weg.
Mitternachtsliebesaffäre.
Wie kann ich dafür sorgen, dass du bleibst?
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Bitte lauf nicht weg.
Ooh, ooh, ooh, ooh. Wie kann ich dafür sorgen, dass du bleibst?
Ooh, ooh, ooh.
Bitte lauf nicht weg.