Weitere Songs von キャンディーズ
Songtext und Übersetzung
Original
あ なたを忘れようとしてた私。
思い出なんか捨てようとした私。
心の傷は見たくないから。
寂 しい胸を一人埋めたくて、誰か といつも新しい恋したわ。
それでもすぐに別れるだけ虚しくて。 そうよ、私、今も一人。
あなただ け を愛してる のよ。
他の人の人の中、遠いあの日 のあなたを見たの。
あなたを忘れようとしてた私。
帰らぬ日々は捨てようとした私。
涙 の跡は見たくないから。
甘える私、抱い てくれる胸を探して、いつも気ま ぐれな恋しかは夢中にな れるそんな人はいないのに。
そうよ、私、今も一 人。
あなただけを愛してる のよ。
他の人の人の 中、遠いあの日のあなたを見た の。
も う 一度あなた思い出して、あの頃 を。
そうよ、私、 今も一人。
あなただけを 愛してるのよ。
他の人の人の中、遠い あの 日のあなたを見たの。
あなたを忘れようとして た私。 思い出なんか捨てようとした私。
あなたを忘 れ ようとしてた私。
思い出なんか 捨てようとし た私。 あなたを. . . 。
Deutsche Übersetzung
Ich habe versucht, dich zu vergessen.
Ich habe versucht, Erinnerungen wegzuwerfen.
Weil ich nicht will, dass dein Herz verletzt wird.
Ich habe mich immer in jemanden verliebt, der mein einsames Herz erfüllt.
Trotzdem fühlte ich mich leer genug, um sofort mit ihm Schluss zu machen. Ja, ich bin immer noch allein.
Ich liebe nur dich.
Ich habe dich an diesem fernen Tag unter anderen Menschen gesehen.
Ich habe versucht, dich zu vergessen.
Ich habe versucht, die Tage wegzuwerfen, in denen ich nicht zurückkehren konnte.
Ich möchte keine Spuren von Tränen sehen.
Es gibt niemanden wie mich, der immer nach einer Brust sucht, die mich hält, und der sich nur auf skurrile Weise in mich verlieben kann.
Ja, ich bin immer noch allein.
Ich liebe nur dich.
Ich habe dich an diesem fernen Tag unter anderen Menschen gesehen.
Erinnern wir uns noch einmal an diese Tage.
Ja, ich bin immer noch allein.
Ich liebe nur dich.
Ich habe dich an diesem Tag weit weg unter anderen Menschen gesehen.
Ich habe versucht, dich zu vergessen. Ich habe versucht, Erinnerungen wegzuwerfen.
Ich habe versucht, dich zu vergessen.
Ich habe versucht, meine Erinnerungen wegzuwerfen. Du...