Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.08.2017
Songtext und Übersetzung
Original
三 番ゲートに 入る前にもう一度あな た抱きしめて。
ロビー に流れるアナウンスが追い立 てるように時を告げ二人を引き裂くの。
ねえ、あなただけを愛しているの に。
暗いエアポート白い 滑走路もう遅い わ。
シルバー グレイの翼オリオン座を見 上げてる。
お願いよ一 言行くなと言ってあなた。
こんなさよならは辛すぎるわ。
タラップ登ればもう会えない。
思わず私振り 向くの。
あんまり愛したあ なたなのに。
これが私たち二人 には最終便なのね。
ね え、何が二人を変えてしまったの。
離 陸するジェット遠い街明かり もう遅いわ。
シルバーグ レイの翼オリオ ン座を目指してる。
星屑 になりたい。
このまま空の彼方 に。
私はどこにも帰れないの。
トゥトゥト ゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ。
Deutsche Übersetzung
Umarmen Sie mich noch einmal, bevor Sie Tor Nummer drei betreten.
Die Durchsage in der Lobby verkündet den Zeitpunkt und reißt die beiden auseinander.
Hey, ich liebe dich nur.
Der Flughafen ist dunkel, die Landebahn weiß und es ist schon spät.
Blick nach oben zum silbergrauen geflügelten Sternbild Orion.
Bitte, ich habe dir gesagt, du sollst nicht gehen.
Ein solcher Abschied ist zu schmerzhaft.
Wenn ich die Rampe hinaufsteige, kann ich dich nicht wiedersehen.
Du konntest nicht anders, als dich mir zuzuwenden.
Auch wenn ich dich so sehr liebte.
Dies ist der letzte Flug für uns beide.
Hey, was hat euch beide verändert?
Der startende Jet, die fernen Lichter der Stadt, es ist schon spät.
Silbergraue Flügel zielen auf das Sternbild Orion.
Ich möchte Sternenstaub sein.
Einfach so, jenseits des Himmels.
Ich kann nirgendwohin zurückkehren.
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut.