Weitere Songs von Don Miguelo
Beschreibung
Produzent: Don Miguelo
Musikverleger: Don Miguelo
Musikverlag: EMDP PUBLISHING
Musikverleger: MIGUEL ALEXANDER MOTA LOPEZ
Komponist: Miguel Ángel Valerio Lebrón
Komponist: MIGUEL ALEXANDER MOTA LOPEZ
Songtext und Übersetzung
Original
No suplico tu piedad, si hay un malo aquí soy yo.
Fanático de hacer maldad, fanático de tu dolor.
Miro al espejo y no se ve, la esencia de lo que era ayer.
La última vez que reí, fue cuando tú estabas aquí.
Y te vi por ahí, jangueando superfeliz. Maldita sea la del alcohol, también de la que lo vendió.
Me tocó mirarte besarlo, sentía que me iba a morir.
Me tocó mirarte besarlo, sentía que me iba a morir.
Besos en la frente que él te daba, y yo de lejitos los miraba.
No te miento que dolió, pero dio satisfacción.
Tú eras de la especie de muñecos que se usaba, en la espalda los alfileres les clavaba, correrme era lo único que importaba,.
Con el tiempo ya ni te lo comías, te pusiste enemiga de tus amigas, por el hecho de que yo me la cogía, sabiendo que tú sabías.
Que el humano piensa al revés, por lo bueno no muestra interés. ¿Y pa' qué diablos salí?
Te vi con él y me enfadé.
Me tocó mirarte besarlo, sentía que me iba a morir.
Me tocó mirarte besarlo, sentía que me iba a morir.
Y en el beat, Don Miguelo.
Deutsche Übersetzung
Ich flehe nicht um deine Gnade, wenn hier ein Bösewicht ist, dann bin ich es.
Fanatiker, Böses zu tun, Fanatiker deines Schmerzes.
Ich schaue in den Spiegel und kann die Essenz dessen, was ich gestern war, nicht erkennen.
Das letzte Mal habe ich gelacht, als du hier warst.
Und ich habe dich da draußen gesehen, wie du superglücklich rumhängst. Verdammt der Alkohol, auch der, der ihn verkauft hat.
Ich musste zusehen, wie du ihn küsst, ich hatte das Gefühl, ich würde sterben.
Ich musste zusehen, wie du ihn küsst, ich hatte das Gefühl, ich würde sterben.
Küsse auf die Stirn, die er dir gegeben hat, und ich habe sie aus der Ferne betrachtet.
Ich will dir nicht anlügen, dass es wehgetan hat, aber es hat mir Befriedigung verschafft.
Du warst die Art von Puppen, die man benutzte, ich steckte ihnen Nadeln in den Rücken, das Einzige, was zählte, war das Abspritzen.
Mit der Zeit hast du es nicht einmal mehr gegessen, du bist zu Feinden deiner Freunde geworden, weil ich sie gefickt habe, obwohl ich wusste, dass du es wusstest.
Dass Menschen anders denken, sie zeigen kein Interesse an guten Dingen. Und warum zum Teufel bin ich rausgegangen?
Ich sah dich mit ihm und wurde wütend.
Ich musste zusehen, wie du ihn küsst, ich hatte das Gefühl, ich würde sterben.
Ich musste zusehen, wie du ihn küsst, ich hatte das Gefühl, ich würde sterben.
Und im Takt, Don Miguelo.