Weitere Songs von The Maine
Beschreibung
Toningenieur: Alex Silverman
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Matt Keller
Mischtechniker: Doug Weier
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill bei Sterling Sound
Produzent: Sean Silverman
Produzent: John O'Callaghan
Komponist Texter: John O'Callaghan
Komponist: Garrett Nickelsen
Komponist: Kennedy Brock
Komponist: Pat Kirch
Komponist: Jared Monaco
Songtext und Übersetzung
Original
I'm falling in my sleep, you can follow me
Catch you on the way down, way down
If this is all a dream, reality's a team
Catch you when I comedown, comedown
If I could let go (of this)
This loss of control (won't quit, I wish)
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
And I feel alive, I feel alive
I feel alive if I wanted to, well
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive
I'd die to fall with you
I'll waste a little time, spill a little wine
Think I see our first apartment (first)
Can I get a lift? Gravity's a bitch
Always holding on and on and (on)
If I could let go (of this)
This loss of control (won't quit, I wish)
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
And I feel alive, I feel alive
I feel alive if I wanted to, well (hey)
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive
I'd die to fall with you
If only I could fall with you
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
'Cause I feel alive, I feel alive
I feel alive like I wanted to, well
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive (hey)
I'd die to fall with you (fall)
Fall, fall
To fall with you
(To fall with you)
(To fall with you)
Catch me on the comedown
Don't you know now? I'd fall with you
Can't wait, float away now
Never come down, I'd fall with you
Deutsche Übersetzung
Ich schlafe ein, du kannst mir folgen
Erwisch dich auf dem Weg nach unten, ganz nach unten
Wenn das alles ein Traum ist, ist die Realität ein Team
Fang dich, wenn ich herunterkomme, komm herunter
Wenn ich (davon) loslassen könnte
Dieser Kontrollverlust (wird nicht aufhören, ich wünschte)
Ich wünschte, dieser Traum würde wahr werden
Wo ich meinen Fallschirm nicht ziehe
Und ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig
Ich fühle mich lebendig, wenn ich wollte
Ich wünschte, dieser Traum würde wahr werden
Wo ich, ich falle direkt neben dich
Und ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig
Ich würde sterben, um mit dir zu fallen
Ich werde ein wenig Zeit verschwenden und ein wenig Wein verschütten
Ich glaube, ich sehe unsere erste Wohnung (zuerst)
Kann ich mitgenommen werden? Die Schwerkraft ist eine Schlampe
Immer festhalten und weiter und (weiter)
Wenn ich (davon) loslassen könnte
Dieser Kontrollverlust (wird nicht aufhören, ich wünschte)
Ich wünschte, dieser Traum würde wahr werden
Wo ich meinen Fallschirm nicht ziehe
Und ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig
Ich fühle mich lebendig, wenn ich wollte, nun ja (hey)
Ich wünschte, dieser Traum würde wahr werden
Wo ich, ich falle direkt neben dich
Und ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig
Ich würde sterben, um mit dir zu fallen
Wenn ich nur mit dir fallen könnte
Ich wünschte, dieser Traum würde wahr werden
Wo ich meinen Fallschirm nicht ziehe
Weil ich mich lebendig fühle, ich fühle mich lebendig
Ich fühle mich so lebendig, wie ich es wollte
Ich wünschte, dieser Traum würde wahr werden
Wo ich, ich falle direkt neben dich
Und ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig (hey)
Ich würde sterben, um mit dir zu fallen (fallen)
Herbst, Herbst
Mit dir fallen
(Um mit dir zu fallen)
(Um mit dir zu fallen)
Erwisch mich beim Herunterkommen
Weißt du es jetzt nicht? Ich würde mit dir fallen
Ich kann es kaum erwarten, schwebe jetzt davon
Komm niemals runter, ich würde mit dir fallen