Weitere Songs von DEABDIL
Beschreibung
Produzent: Khalishah Isyana
Komponist: Khalishah Isyana
Texter: Khalishah Isyana
Texter: Dea Abdilah
Texterin: Muthia Zahra Feriani
Arrangeur: Khalishah Isyana
Songtext und Übersetzung
Original
Seperti biasa, setengah tujuh kurang lima.
Kutanya kamu, malam ini enaknya makan apa?
Seperti biasa, kamu jawabnya terserah.
Apapun menunya aman aja, asal makannya berdua semua menu jadi kerasa indah apalagi menua bersamamu.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Gimana jadinya?
Aku bingung kamu bingung.
Beneran perutku udah rame kayak parade keroncong. Keroncongan!
Gimana kalau kita makan di tempat biasa?
Aku udah gak kuat gak bertenaga.
Gimana caranya motoran kayaknya bentar lagi aku pingsan.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau. . .
Muter-muter keliling kota, muter-muter keliling kota, muter-muter, muter-muter, muter-muter, muter-muter, muter-muter.
Eh, Aa kok pingsan?
Deutsche Übersetzung
Wie üblich fünf vor halb acht.
Ich habe dich gefragt, was möchtest du heute Abend essen?
Die Antwort liegt wie immer bei Ihnen.
Was auch immer die Speisekarte ist, es ist sicher, solange Sie zusammen essen, wird alles auf der Speisekarte wunderbar schmecken, ganz zu schweigen davon, dass Sie mit Ihnen alt werden.
Es liegt an mir, aber du willst nicht.
Es liegt an mir, aber es wird immer abgelehnt.
Es liegt an Ihnen, schmollen Sie nicht so.
Ich laufe durch die Stadt und weiß nicht, was ich essen soll.
Wie wird es passieren?
Ich bin verwirrt, du bist verwirrt.
Mein Magen ist wirklich voll wie bei einer Keroncong-Parade. Grollen!
Was wäre, wenn wir an einem normalen Ort essen würden?
Ich bin nicht mehr stark oder stark.
Wie fahre ich Motorrad? Ich glaube, ich werde gleich ohnmächtig.
Es liegt an mir, aber du willst nicht.
Es liegt an mir, aber es wird immer abgelehnt.
Es liegt an Ihnen, schmollen Sie nicht so.
Ich laufe durch die Stadt und weiß nicht, was ich essen soll.
Es liegt an mir, aber du willst nicht.
Es liegt an mir, aber es wird immer abgelehnt.
Es liegt an Ihnen, schmollen Sie nicht so.
Ich laufe durch die Stadt und weiß nicht, was ich essen soll.
Es liegt an mir, aber es wird immer abgelehnt.
Es liegt an Ihnen, schmollen Sie nicht so.
In der Stadt herumlaufen, das weiß ich noch nicht. . .
Durch die Stadt gehen, durch die Stadt gehen, herumlaufen, herumlaufen, herumlaufen, herumlaufen, herumlaufen, herumlaufen.
Äh, warum bist du ohnmächtig geworden?