Weitere Songs von Stereo Wall
Beschreibung
Komponist: Zevana Arga, Ramadhan Satria, Reiner Ramanda, Rama Mayristha, Ussay
Texter: Ramadan Satria
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Di ruang hampa, kutemukan arti menghadapi perih yang kau tinggalkan pergi.
Tak ada lagi yang bisa kusesali, kecuali doa di tiap seni.
Jika kau dengar sisa suaraku bernyanyi, ini jawaban pada luka yang kau beri.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Kubawa sepi yang menyuka pintu ini, kurawat luka hingga tumbuh kembali.
Tak ingin lagi ku hangit di perihmu, biarlah waktuku jadi saksi restumu.
Jika kau dengar sisa suaraku bernyanyi, ini jawaban pada luka yang kau beri.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Meski kau telah pergi, takkan kembali.
Kupilih bahagia, tak lagi mencari.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Takkan kembali!
Tak lagi mencari.
Deutsche Übersetzung
. . .
Im leeren Raum habe ich herausgefunden, was es bedeutet, sich dem Schmerz zu stellen, den du hinterlassen hast.
Es gibt nichts mehr, was ich bereuen kann, außer das Gebet in jeder Kunst.
Wenn Sie den Rest meiner Stimme singen hören, ist dies die Antwort auf die Wunden, die Sie mir zugefügt haben.
Gib mir Hoffnung, auch wenn nichts mehr übrig ist, damit ich in der Welt überleben kann.
Gib mir Hoffnung, auch ohne Worte, damit ich allen Schmerz auslöschen kann.
Ich brachte den Einsamen, der diese Tür mochte, ich pflegte die Wunde, bis sie wieder wuchs.
Ich möchte nicht länger an deinem Schmerz festhalten, lass meine Zeit Zeuge deines Segens sein.
Wenn Sie den Rest meiner Stimme singen hören, ist dies die Antwort auf die Wunden, die Sie mir zugefügt haben.
Gib mir Hoffnung, auch wenn nichts mehr übrig ist, damit ich in der Welt überleben kann.
Gib mir Hoffnung, auch ohne Worte, damit ich allen Schmerz auslöschen kann.
Auch wenn du weg bist, wirst du nicht zurückkommen.
Ich entscheide mich, glücklich zu sein und nicht länger hinzuschauen.
Gib mir Hoffnung, auch wenn nichts mehr übrig ist, damit ich in der Welt überleben kann.
Gib mir Hoffnung, auch ohne Worte, damit ich allen Schmerz auslöschen kann.
Ich komme nicht wieder!
Kein Suchen mehr.