Weitere Songs von Shary-An
Beschreibung
Produzent, Programmierer: Sjoerd de Vries
Texter: Shary-An Nivillac
Texterin: Linde Schöne
Komponist, Texter: Sjoerd de Vries
Texterin: Amina Sahli
Songtext und Übersetzung
Original
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
Deutsche Übersetzung
Ich spüre die Spannung in der Luft. Zum ersten Mal bin ich nicht auf der Flucht.
Möchte wissen, wie es ist.
Ich werde den Schritt zurück nicht mehr machen. Genießen Sie eine andere Art von Glück.
Seien Sie bereit zu beginnen.
Niemand weiß, was morgen bringen wird, also stellen Sie einfach sicher, dass Sie leben. Wo es mir wehtut, will ich hin.
Ich möchte weiter auf der Leinwand tanzen. Solange noch Luft vorhanden ist, reicht das Atmen.
Wo ich brechen kann, da will ich hin. Denn eines weiß ich ganz sicher.
Solange mein Herz schreit, kann ich mich lebendig fühlen.
Das Gefühl, dass ich am Leben bin.
Aber im Dunst fühlte ich mich wie eine lange verlorene andere Hälfte.
Die Pause hat mich gesund gemacht.
Niemand weiß, was morgen bringen wird, also stellen Sie einfach sicher, dass Sie leben.
Wo es mir wehtut, will ich hin. Ich möchte weiter auf der Leinwand tanzen.
Solange noch Luft vorhanden ist, reicht das Atmen.
Wo ich brechen kann, da will ich hin. Denn eines weiß ich ganz sicher.
Solange mein Herz schreit, kann ich mich lebendig fühlen.
Das Gefühl, dass ich am Leben bin. Oh oh, oh oh.
Das Gefühl, dass ich am Leben bin.
Oh oh, oh oh.
Wo es mir wehtut, will ich hin. Ich möchte weiter auf der Leinwand tanzen.
Solange noch Luft da ist, solange noch Luft da ist, reicht das Atmen.
Wo ich brechen kann, da will ich hin. Denn eines weiß ich ganz sicher.
Solange mein Herz schreit, kann ich mich lebendig fühlen. Das Gefühl, dass ich am Leben bin. Oh oh, oh oh. Das Gefühl, dass ich am Leben bin.
Oh oh, oh oh.
Fühlen Sie sich lebendig!