Weitere Songs von Joyce Manor
Beschreibung
Produzent: Brett Gurewitz
Toningenieur: Paul Figueroa
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Steve Olmon
Mischtechniker: Tom Lord-Alge
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Komponist, Texter: Joyce Manor
Songtext und Übersetzung
Original
I used to go to this bar
Back when I didn't have a car
'Cause it was close to my apartment
So that was just as far as I went
There's nothing special 'bout the place
Nothing too hard to recreate
Just pour some more beer on the carpet
And make it close to my apartment
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
And when I think about your face
There is always something hard to place
The way the light would hit your features
When we were hanging by the bleachers
Your funeral I didn't make
But that ain't what keeps me awake
It's not the money I still owe you
Or photographs I'll never show you
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Deutsche Übersetzung
Ich bin oft in diese Bar gegangen
Damals, als ich noch kein Auto hatte
Weil es in der Nähe meiner Wohnung war
Das war also genau das, was ich erreicht habe
Es gibt nichts Besonderes an diesem Ort
Nichts ist zu schwer nachzubilden
Gießen Sie einfach noch etwas Bier auf den Teppich
Und stellen Sie es in die Nähe meiner Wohnung
Die Zeit vergeht so langsam, Baby
Ich wünschte, du wärst hier
Und wenn ich an dein Gesicht denke
Es gibt immer etwas, das schwer zu platzieren ist
Die Art und Weise, wie das Licht Ihre Gesichtszüge treffen würde
Als wir an der Tribüne hingen
Deine Beerdigung habe ich nicht gemacht
Aber das ist es nicht, was mich wach hält
Es ist nicht das Geld, das ich dir noch schulde
Oder Fotos, die ich dir nie zeigen werde
Die Zeit vergeht so langsam, Baby
Ich wünschte, du wärst hier
Die Zeit vergeht so langsam, Baby
Ich wünschte, du wärst hier
Die Zeit vergeht so langsam, Baby
Ich wünschte, du wärst hier