Weitere Songs von NONCHELANGE
Beschreibung
Produzent: nonchelange
Komponist: Erik Haakman
Komponist: Maarten Hutman
Komponist: Ruben Nosaehi
Songtext und Übersetzung
Original
Is dit je eerste keer?
Dit is niet de eerste keer. Oh nee, ik weet hoe het moet.
Ben hier al wel vaker geweest.
Oh ja, ik weet hoe het moet.
Lijkt misschien alsof ik het niet weet, maar ik weet hoe het moet. Weet waar ik heen wil.
Opeens word ik stil.
Een brok in mijn keel als ik praat over waar ik heen wil.
Vind je het goed als jij me zegt?
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Dit is de tweede keer van de eerste keer.
Ik denk maar steeds opnieuw: kon ik het overdoen, zou ik het vragen hoe het moet.
Misschien is het te veel wat ik vragen wil.
Misschien lijkt het niet goed als ik het vragen moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet. Oeh, oeh, hoe het moet. Zeg me hoe het moet!
Oeh, oeh, oeh.
Deutsche Übersetzung
Ist das Ihr erstes Mal?
Dies ist nicht das erste Mal. Oh nein, ich weiß, wie es geht.
Ich war schon einmal hier.
Oh ja, ich weiß, wie es geht.
Es mag so aussehen, als ob ich es nicht wüsste, aber ich weiß, wie es geht. Wissen, wohin ich will.
Plötzlich werde ich still.
Ich bekomme einen Kloß im Hals, wenn ich darüber rede, wohin ich will.
Ist es in Ordnung, wenn du es mir sagst?
Sag mir, wie es geht.
Ooh, ooh, wie es gemacht werden sollte.
Sag mir, wie es geht.
Ooh, ooh, wie es gemacht werden sollte.
Sag mir, wie es geht.
Ooh, ooh, wie es gemacht werden sollte.
Sag mir, wie es geht.
Dies ist das zweite Mal des ersten Mals.
Ich denke ständig: Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich fragen, wie es geht.
Vielleicht ist das, was ich fragen möchte, zu viel.
Vielleicht scheint es nicht richtig zu sein, wenn ich fragen muss.
Sag mir, wie es geht.
Ooh, ooh, wie es gemacht werden sollte.
Sag mir, wie es geht.
Ooh, ooh, wie es gemacht werden sollte.
Sag mir, wie es geht.
Ooh, ooh, wie es gemacht werden sollte.
Sag mir, wie es geht. Ooh, ooh, wie es gemacht werden sollte. Sag mir, wie es geht!
Ooh, ooh, ooh.