Weitere Songs von Мафик
Weitere Songs von Lustova
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
Deutsche Übersetzung
Es gibt nichts Vergleichbares an ihm, einem Gartenjournalisten mit Gitarre.
Er raucht eine starke Zigarette und schenkt ihm eine gewöhnliche Rose.
Er ist natürlich ein schlechter Tyrann und man kann seine Gefühle nicht mit einem Blick zeigen, aber in seiner Nähe schlägt das Herz ein wenig schneller.
-Leider habe ich mich vor den Augen des Universums in einen Hofjungen verliebt!
Und das Wertvollste ist diese Rose von ihm, auch wenn sie gestohlen wurde.
Vielleicht sollte sie den Mut aufbringen, sich zu öffnen, aber die Brüder sagten ihm im Hof im Vertrauen, dass sie ihn gestern gefesselt hätten.
Die Sonne ging hinter der Wolke unter, die Rose vertrocknete für das Herbarium.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er vom Hof zurückkommt, der hübsche Kerl.
Leider habe ich mich vor den Augen des Universums in einen Straßenjungen verliebt!
Und das Wertvollste ist diese Rose von ihm, auch wenn sie gestohlen wurde.
Ich würde ihn gerne vergessen, aber wie? Das Herz lässt nicht los.
Und da ich wusste, dass es kein Schicksal ist, habe ich wieder mit dem Rauchen aufgehört. Spielen Sie, Gitarre, lauter, reißen Sie die Fäden Ihrer Seele!
Er hat meine ganze Liebe gestohlen, er hat einen Diebesanteil. Lassen Sie mich die stachelige Rose als Andenken hinterlassen.
Naive Melancholie in mir und ich weiß nicht warum.
Es ist wahrscheinlich nicht einfach, einen Tyrannen zu lieben, aber wenn etwas passiert, schreib mir immer, ich bin für dich da.
-Leider habe ich mich vor den Augen des Universums in einen Hofjungen verliebt!
Und das Wertvollste ist diese Rose von ihm, auch wenn sie gestohlen wurde.
Ich habe mich in das Unglück verliebt. . .
Hofjunge. Junge.
Diese Rose ist von ihm. . .
umsonst wurde es gestohlen.