Weitere Songs von TRITIA
Weitere Songs von Три дня дождя
Beschreibung
Komponist Texter: Мартюшов Вячеслав Матвеевич
Komponist Texter: Викторов Глеб Остапович
Komponist Texter: Еrmakov Кирилл Андреевич
Studioproduzent: TRITIA
Studioproduzent: Drei Tage zuvor
Songtext und Übersetzung
Original
Двенадцать шагов, чтобы уйти.
Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти. Раны в груди это все, что останется после меня.
Мне бы хотелось уйти в моменте с твоих глаз долой. Я сам по себе нелюдим.
Дай мне уехать домой.
Да здравствует новая жизнь с оттенками прошлых изъян.
Столько дорог позади, сколько еще будет там?
Я не понимаю, зачем мне все время тебя ограждать от себя.
Я чувствую в воздухе запах конфликта и ненависть этого дня.
И как бы он даже не сломал, только лишь Бог мне способен помочь.
Ведь как сказал Юра Перфилов: "Такие, как мы, живут одну ночь".
Двенадцать шагов, чтобы уйти. Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Ветром холодным в лицо из глаз твоих хлынула соль.
За попытки спасти меня шрамы под кожей, под ребрами станут ценой.
Нам слишком страшно с тобой узнать, что там за тишиной.
Я прошу, чтоб ушла, но кричу тебе в спину: "Постой!
" Ты зачем-то прощала мои все прости, я не сбился с пути. Я не знаю пути.
Это шаги с друг другом в зависимости. Поверь, мне лучше уйти.
Двенадцать шагов, чтобы уйти. Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Больше, больше не надо мне задавать эти вопросы.
Больше, больше и это любовь. Бойся! Больше. Бойся! Больше. Бойся!
Не надо мне задавать эти вопросы.
Больше, больше, больше, больше. Двенадцать шагов, чтобы уйти.
Я сожгу все, что тебе во мне нравится. Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Deutsche Übersetzung
Zwölf Schritte bis zum Verlassen.
Ich werde alles verbrennen, was du an mir magst.
Die Uhrzeiger ticken weiter. Die Wunden in meiner Brust sind alles, was nach mir bleiben wird.
Ich möchte gleich aus deinem Blickfeld verschwinden. Ich selbst bin ungesellig.
Lass mich nach Hause gehen.
Es lebe das neue Leben mit Schatten vergangener Fehler.
So viele Straßen liegen hinter uns, wie viele werden es noch sein?
Ich verstehe nicht, warum ich dich die ganze Zeit vor mir selbst schützen muss.
Ich kann den Konflikt und den Hass dieses Tages in der Luft riechen.
Und egal, wie sehr er es auch bricht, nur Gott kann mir helfen.
Denn wie Yura Perfilov sagte: „Menschen wie wir leben nur eine Nacht.“
Zwölf Schritte bis zum Verlassen. Ich werde alles verbrennen, was du an mir magst.
Die Uhrzeiger ticken weiter.
Die Wunden in der Brust sind alles, was nach mir, nach mir, nach mir, nach mir, nach mir, nach mir bleiben wird.
Ein kalter Wind blies dir Salz aus deinen Augen ins Gesicht.
Für den Versuch, mich zu retten, werden die Narben unter meiner Haut, unter meinen Rippen der Preis sein.
Sie und ich haben zu viel Angst, um herauszufinden, was hinter der Stille steckt.
Ich bitte dich zu gehen, aber ich schreie dir hinterher: „Warte!
„Aus irgendeinem Grund hast du mir vergeben, vergib mir alles, ich bin nicht in die Irre gegangen. Ich kenne den Weg nicht.
Dies sind voneinander abhängige Schritte. Glauben Sie mir, es ist besser für mich, zu gehen.
Zwölf Schritte bis zum Verlassen. Ich werde alles verbrennen, was du an mir magst.
Die Uhrzeiger ticken weiter.
Die Wunden in der Brust sind alles, was nach mir, nach mir, nach mir, nach mir, nach mir, nach mir bleiben wird.
Nicht mehr, nicht mehr, mir diese Fragen zu stellen.
Mehr, mehr und das ist Liebe. Hab Angst! Mehr. Hab Angst! Mehr. Hab Angst!
Diese Fragen brauchen Sie mir nicht zu stellen.
Mehr, mehr, mehr, mehr. Zwölf Schritte bis zum Verlassen.
Ich werde alles verbrennen, was du an mir magst. Die Uhrzeiger ticken weiter.
Die Wunden in der Brust sind alles, was nach mir, nach mir, nach mir, nach mir, nach mir, nach mir bleiben wird.