Weitere Songs von EMJAY
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Carlos Alejandro Patiño „Mosty“
Mischtechniker: Carlos Alejandro Patiño „Mosty“
Gesang: EMJAY
A&R: Kiks Botello
Produzent: Vicente Maximiliano Pardo González „Vinco“
Komponistin, Texterin: María José De La Torre Villaseñor
Komponist, Texter: Vicente Maximiliano Pardo González
Songtext und Übersetzung
Original
Otro día más lleno de gente que odio
Otro día más que sonrío frente a todos
Si supieran lo mal que hablo de ustedes, morirían
Si supieran, yo sé quién te compró esa Mercedes
Otro día más con un cuchillo en la espalda
Nunca sabes quién te va a matar por fama
Tal vez tú, yeah, o tal vez yo
No lo sé, lo veremos en tu fiesta mañana
Desperté super deprimida (otra vez)
Mi química cerebral me tiene confundida
Solo sé (¿qué?) que yo quiero (¿qué?) todo
Fotos, flash, aunque esté deprimida
Mi química cerebral la calmo con pastillas
Solo sé que algún día se cobra todo
(Puta madre)
Uh, si es que pierdo la cabeza por un tiempo
Uh, y me rompo y te disparo, lo lamento
No me culpes de siempre ser así
(Nunca soy así, esta soy yo, así me gusta ser)
Uh, mi papel está acabando con tu miedo
Otro día más, no me acuerdo qué dije
Se me vuelve a equivocar, pero fucking lo que dije
Si lo dije es porque quiero que te mueras de celos
Porque yo me estoy muriendo aquí sola
Tengo miedo, estoy comenzando a sentir
Cómo todos se van alejando de mí
Y aunque duela aceptar lo que opinan de mí
Que si nadie me quiere, no me voy a morir
Desperté super deprimida (otra vez)
Mi química cerebral me tiene confundida (¿o tú?)
Solo sé (¿qué?) que quiero más (¿qué?)
Quiero todo, todo, todo, todo, todo
Uh, si es que pierdo la cabeza por un tiempo (por un tiempo)
Uh, y me rompo y te disparo, lo lamento
No me culpes de siempre ser así
(Nunca soy así, esta soy yo, esta soy yo)
Uh, mi papel está acabando con tu miedo
Deutsche Übersetzung
Ein weiterer Tag voller Menschen, die ich hasse
Ein weiterer Tag, an dem ich vor allen lächle
Wenn du wüsstest, wie schlecht ich über dich spreche, würdest du sterben
Wenn sie es wüssten, wüsste ich, wer dir diesen Mercedes gekauft hat
Ein weiterer Tag mit einem Messer im Rücken
Man weiß nie, wer einen für seinen Ruhm töten wird
Vielleicht du, ja, oder vielleicht ich
Ich weiß es nicht, wir sehen ihn morgen auf deiner Party
Ich bin (wieder) super deprimiert aufgewacht
Die Chemie meines Gehirns hat mich verwirrt
Ich weiß nur (was?), dass ich (was?) alles will
Fotos, Blitz, auch wenn ich deprimiert bin
Ich beruhige die Chemie meines Gehirns mit Pillen
Ich weiß nur, dass eines Tages alles bezahlt sein wird
(Verdammte Mutter)
Äh, wenn ich für eine Weile den Verstand verliere
Äh, und ich breche zusammen und erschieße dich, es tut mir leid
Gib mir nicht die Schuld, dass ich immer so bin
(Ich bin nie so, das bin ich, so bin ich gerne)
Äh, meine Aufgabe besteht darin, deine Angst zu beenden
An einem anderen Tag kann ich mich nicht erinnern, was ich gesagt habe
Ich liege wieder falsch, aber verdammt noch mal, was ich gesagt habe
Wenn ich es gesagt habe, dann deshalb, weil ich möchte, dass du vor Eifersucht stirbst.
Weil ich hier allein sterbe
Ich habe Angst, ich fange an zu fühlen
Wie sich alle von mir entfernen
Und obwohl es weh tut, zu akzeptieren, was sie über mich denken
Wenn mich niemand liebt, werde ich nicht sterben
Ich bin (wieder) super deprimiert aufgewacht
Meine Gehirnchemie hat mich verwirrt (oder dich?)
Ich weiß nur (was?), dass ich mehr will (was?)
Ich will alles, alles, alles, alles, alles
Äh, wenn ich für eine Weile (für eine Weile) den Verstand verliere
Äh, und ich breche zusammen und erschieße dich, es tut mir leid
Gib mir nicht die Schuld, dass ich immer so bin
(Ich bin nie so, das bin ich, das bin ich)
Äh, meine Aufgabe besteht darin, deine Angst zu beenden