Weitere Songs von La Joaqui
Beschreibung
Produzent: Agus Suarez
Songtext und Übersetzung
Original
Dice mi ex que uno vuelve siempre donde fue feliz.
Por eso volví a ser butaca.
Una mujer de barrio, ahora le envían Chanel. ¡Ay!
Vuelo solo de primer nivel, mmm, cinco estrellas el hotel, mmm.
Ve-ve-ve-vestida de drap pero picante, por la calle suena "Butaquera" en los parlantes.
Yo era más feliz de caravana en un Highlander. ¿Quién diría que yo extraño los tiempos de antes?
En los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Ando en una Ford tirada del lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc,
Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes.
Me manejo sola aunque no sea un Tesla, todos saben que mi mecha huele a hierba.
El motor sonando como gato persa, ja, no hay piloto pa' las curvas de esta hembra.
Uno vuelve donde fue feliz, por eso es que querés conmigo. ¡Ay!
En el asiento mi aprendiz, soy tu dominatriz, el turro quiere rápido.
E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. Una re mili hija de puá, me sobra la actitud.
Por la calle vente sí, a mí me cura el de la crew.
Ser mala ranchada son como las cinco y pico. Acá la princesa rapa chapa contra el piso.
Podés comerte a otra, pero -no te sabe rico, ¡ah! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
¿Quién más será? La Joaqui.
Mo, mo, mo, mono plop, plop. Mo, mo, mo. . .
-Atentamente, tu perra. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Deutsche Übersetzung
Mein Ex sagt, dass man immer dorthin zurückkehrt, wo man glücklich war.
Deshalb bin ich wieder zum Sessel geworden.
Eine Frau aus der Nachbarschaft, jetzt schicken sie ihr Chanel. Oh!
Nur First-Level-Flug, mmm, Fünf-Sterne-Hotel, mmm.
Go-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-gekleidet, drapiert, aber würzig, erklingt „Butaquera“ aus den Lautsprechern auf der Straße.
Am glücklichsten war ich beim Caravaning in einem Highlander. Wer würde sagen, dass ich die alten Zeiten vermisse?
In den Affen plopp, plopp, im Croc sitzen, Croc, beim Gehen der Schock, die Auspuffanlagen machen bumm, bumm.
Ich sitze in einem Lollipop-Ford und treibe mit meinem Baby und meinen Hacken um die Ecke. E-e-in die Affen plopp, plopp, sitzen in den Crocs,
Croc, der Stoßdämpfer läuft, der Auspuff ertönt bumm, bumm.
Ich lasse einen Ford los und plane den Lollipop-Pop, während ich mit meiner ñera, mit meinen Hacken durch die Ecke treibe.
Ich fahre selbst, auch wenn es kein Tesla ist, jeder weiß, dass meine Sicherung nach Gras riecht.
Der Motor klingt wie eine Perserkatze, ha, für die Kurven dieser Frau gibt es keinen Piloten.
Du kehrst dorthin zurück, wo du glücklich warst, deshalb willst du mit mir zusammen sein. Oh!
Auf dem Sitz meines Lehrlings bin ich deine Domina, der Turro will schnell.
E-e-in die Affen plopp, plopp, sitzen im Croc, Croc, gehen den Schock, der Auspuff ertönt bumm, bumm.
Ich lasse einen Ford los und plane den Lollipop-Pop, während ich mit meiner ñera, mit meinen Hacken durch die Ecke treibe. Ich bin ein Re-Mili-Hurensohn und habe jede Menge Einstellung.
Komm die Straße runter, ja, die Crew heilt mich.
Eine schlechte Ranch zu sein ist wie fünfeinhalb. Hier klopft die Prinzessin Blech auf den Boden.
Du kannst noch eins essen, aber es schmeckt nicht, ah! -Mo, mo, mo, mono plopp, plopp.
Wer wird es sonst sein? Der Joaqui.
Mo, mo, mo, Affe plopp, plopp. Mo, mo, mo. . .
-Mit freundlichen Grüßen, Ihr Hund. -Mo, mo, mo, mono plopp, plopp.
Mo, mo, mo, mo, plopp, plopp, plopp.
Mo, mo, mo, Affe plopp, plopp.