Weitere Songs von Sofia Lafuente
Beschreibung
Gesang: Sofia Lafuente
A&R: Daniela Mendez
Texterin: Sofia Donavan Lafuente
Texter: Oliver Niño
Produzent: Rodrigo Crespo
Produzent: Oliver Kid
Texterin: Sofia Donavan Lafuente
Texter: Oliver Niño
Songtext und Übersetzung
Original
Yo dibujé en la arena una línea, el día que te conocí.
Yo decidí mejor protegerme, a veces no sé lo que me conviene y andar sola es fácil.
Pero cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar de acercar a esa línea.
Yo soy experta en hacerme la fuerte y no dejarme atrapar.
Y aunque intento no ceder, si tus manos rozan mi piel, la huella no se quita y me paraliza, todo se complica, no.
Porque cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar si te acercas a esa línea.
Oh, oh.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme, mmm.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Deutsche Übersetzung
Ich habe eine Linie in den Sand gezogen, an dem Tag, als ich dich traf.
Ich habe beschlossen, mich besser zu schützen, da ich manchmal nicht weiß, was das Beste für mich ist, und alleine zu gehen ist einfach.
Aber wenn du es bist, weckt es in mir den Wunsch, die Grenze zu überschreiten.
Wie ein Magnet werde ich nicht aufhören, mich dieser Linie zu nähern.
Ich bin ein Experte darin, stark zu sein und mich nicht erwischen zu lassen.
Und obwohl ich versuche, nicht nachzugeben, wenn deine Hände meine Haut berühren, verschwindet der Abdruck nicht und lähmt mich, alles wird kompliziert, nein.
Denn wenn du es bist, weckt es in mir den Wunsch, die Grenze zu überschreiten.
Wie ein Magnet werde ich nicht anhalten, wenn du dieser Linie nahekommst.
Oh-oh.
Ich habe es schon satt, stark zu sein und mich wieder zu fühlen, mich wieder zu verlieben, mmm.
Sagen Sie, was ich fühle, ohne Angst davor zu haben, falsch zu liegen.
Ich habe es schon satt, stark zu sein und mich wieder zu fühlen, mich wieder zu verlieben.
Sagen Sie, was ich fühle, ohne Angst davor zu haben, falsch zu liegen.