Weitere Songs von Hadise
Beschreibung
Produzent: Esad Fidan
Komponist: Ramazan Kızılpınar
Texter: Ramazan Kızılpınar
Arrangeur: Esad Fidan
Songtext und Übersetzung
Original
Seni benden kimler almış
Gece puslu ay karanlık
Tutabilsem ellerinden
Hayat işte koca bir bataklık
Yağmurlar var içimde görsen
Ben seni kendimden sakınırken
Yine sağa sola savuruyor bak rüzgar
Sağanak sağanak ıslandım ben
Kendini sır gibi saklama artık
Ortada her şey en derine battık
Ruhum zaten savaşıyo burda
Gerçek sandım oysa yalandın
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Ne dediğin hiç umrumda değil
Sana yine koşa koşa gelmeliyim ben
Bide kendime şunu söylerim artık
Seni yine bile bile kaybedemem ben
Belki de yok yere sonumuzu yazdık
Bakmayı bilmez e birazda saftık
Korktuk belki bocaladık aşkta
Bitmez sandık oysa yanıldık
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Deutsche Übersetzung
Wer hat dich von mir genommen?
Nacht neblig Mond dunkel
Wenn ich deine Hände halten könnte
Das Leben ist ein großer Sumpf
Es gibt Regen in mir, wenn du es sehen könntest
Während ich dich von mir selbst meide
Schauen Sie, der Wind weht nach links und rechts
Ich wurde bei einem Regenguss nass
Behalte kein Geheimnis mehr für dich
Alles ist in der Mitte, wir sind in die tiefsten Tiefen gesunken
Meine Seele kämpft hier bereits
Ich dachte, es wäre echt, aber du warst eine Lüge
Lass nicht zu, dass die Nacht dich von mir nimmt, ohne mich zu fragen
Aber ich sage Ihnen gleich zu Beginn: Sie können nicht später gehen.
Nur du würdest mich hören
Ich wusste, dass du so nah bist
Vergiss die Vergangenheit, vergiss die Vergangenheit
Fangen wir mal von vorne an, ja?
Es ist mir egal, was du sagst
Ich muss wieder zu dir rennen
Und jetzt sage ich mir das
Ich kann dich nicht einmal wieder verlieren
Vielleicht haben wir unser Ende ohne Grund geschrieben
Wir wussten nicht, wie wir aussehen sollten und waren ein wenig naiv.
Wir hatten Angst, vielleicht sind wir in der Liebe gescheitert
Wir dachten, es würde niemals enden, aber wir lagen falsch
Lass nicht zu, dass die Nacht dich von mir nimmt, ohne mich zu fragen
Aber ich sage Ihnen gleich zu Beginn: Sie können nicht später gehen.
Nur du würdest mich hören
Ich wusste, dass du so nah bist
Vergiss die Vergangenheit, vergiss die Vergangenheit
Fangen wir mal von vorne an, ja?
Lass nicht zu, dass die Nacht dich von mir nimmt, ohne mich zu fragen
Aber ich sage Ihnen gleich zu Beginn: Sie können nicht später gehen.
Nur du würdest mich hören
Ich wusste, dass du so nah bist
Vergiss die Vergangenheit, vergiss die Vergangenheit
Fangen wir mal von vorne an, ja?