Weitere Songs von Malou Lovis
Beschreibung
Komponist: Malou Lovis, Louis Schoorl, Chelcee Grimes
Texter: Malou Lovis, Louis Schoorl, Chelcee Grimes
Songtext und Übersetzung
Original
Waking up with the sun in our eyes after a beautiful night.
The coffee's gone cold, you make it just how I like. It's a new place to be, 'cause I think I'm happy.
Kinda wanna meet your family.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Never been off the side, it's like my heart, it could stop.
It's a rollercoaster, I don't wanna get off. Not been in love before, it's better than what
I thought. Oh, you make me wanna risk it all.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming. Up and down,
I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
Up and down, I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping. This time, no,
I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. It's more than just the wanting.
Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Deutsche Übersetzung
Nach einer wunderschönen Nacht mit der Sonne in den Augen aufwachen.
Der Kaffee ist kalt geworden, du machst ihn genau so, wie ich ihn mag. Es ist ein neuer Ort, denn ich denke, ich bin glücklich.
Irgendwie möchte ich deine Familie kennenlernen.
Es ist die Art, wie du meinen Namen sagst, nein, ich würde nichts ändern.
Und wenn ich falle, falle ich zumindest direkt in deine Arme.
Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas. Kein Zurückhalten, ich springe.
Dieses Mal, nein, ich renne nicht. Ich liebe, wer ich werde.
Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas Besonderes. Noch nie war ich dem Himmel näher.
Es ist mehr als nur das Wollen. Oh, ich liebe, wer ich werde, wenn ich bei dir bin.
Ich war noch nie auf der Seite, es ist wie mein Herz, es könnte stehen bleiben.
Es ist eine Achterbahnfahrt, ich will nicht aussteigen. Ich war noch nie verliebt, es ist besser als das, was
Dachte ich. Oh, du bringst mich dazu, alles zu riskieren.
Es ist die Art, wie du meinen Namen sagst, nein, ich würde nichts ändern.
Und wenn ich falle, falle ich zumindest direkt in deine Arme.
Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas. Kein Zurückhalten, ich springe.
Dieses Mal, nein, ich renne nicht. Ich liebe, wer ich werde.
Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas Besonderes. Noch nie war ich dem Himmel näher.
Es ist mehr als nur das Wollen. Oh, ich liebe, wer ich werde. Auf und ab,
Ich stehe auf dem Kopf. Mit dir in der Nähe, verloren und gefunden, Baby.
Auf und ab, ich stehe auf dem Kopf. Mit dir in der Nähe, verloren und gefunden, Baby.
Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas. Kein Zurückhalten, ich springe. Dieses Mal, nein,
Ich renne nicht. Ich liebe, wer ich werde.
Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas Besonderes. Noch nie war ich dem Himmel näher.
Es ist mehr als nur das Wollen. Oh, ich liebe, wer ich werde, wenn ich bei dir bin.
Auf und ab, ich stehe auf dem Kopf.
Mit dir in der Nähe, verloren und gefunden, Baby. Auf und ab, ich stehe auf dem Kopf.
Mit dir in der Nähe, verloren und gefunden, Baby. Auf und ab, ich stehe auf dem Kopf.
Mit dir in der Nähe, verloren und gefunden, Baby. Es ist mehr als nur das Wollen.
Oh, ich liebe, wer ich werde, wenn ich bei dir bin.