Weitere Songs von Cyril Mokaiesh
Beschreibung
Produzent: Romain Humeau
Songtext und Übersetzung
Original
Bientôt dix milliards sur la Terre, prétendument cousins ou frères, qu'un sang impur abreuve nos sillons.
En continu, l'info, l'enfer, à débattre toutes les matières, chacun sa fière et haute opinion.
Oh!
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Du réseau dans les veines.
Allez, deux cent trente millions de followers.
Deux cent trente millions de followers pour un crétin d'influenceur. Tous en chœur : God bless America.
L'inculture est notre nouveau Dieu. Plier le game et faire des envieux.
Apprendre au flingue à tirer dans le tas. Ah!
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Du réseau dans les veines.
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Dès sept heures à la matinale, déglingué, j'écoute le journal. J'capte plus rien, sauf la météo.
Complaisance à tous les étages, pic d'audience, record et lavage de cerveau plein gaz dans le studio.
C'est tôt.
Approximatif, approximatif.
Où et comment on s'aime? Approximatif, approximatif.
Un détail, mais quand même.
Approximatif. Le monde entier s'indigne.
Approximatif, approximatif. En trois mots et trente signes.
Approximatif. Nos champions sur TikTok.
Approximatif, approximatif. L'absolu d'une époque.
Approximatif. Rester jeune à tout prix.
Approximatif, approximatif. Tout passe et tout s'oublie.
Approximatif. Tout passe et tout s'oublie.
C'est pas grave -! -Approximatif.
Quelle bonne chanson! Approximatif. Apprends encore. Approximatif. Quoi?
Bon, OK, j'ai dit : tout s'oublie.
Approximatif, approximatif.
Deutsche Übersetzung
Bald könnten zehn Milliarden Menschen auf der Erde, angeblich Cousins oder Brüder, unser Blut mit unreinem Blut durchtränken.
Kontinuierlich, die Nachrichten, die Hölle, die Debatte über alle Angelegenheiten, jeder hat seine eigene stolze und hohe Meinung.
Oh!
Ungefähr, ungefähr. Wo und wie bremsen wir?
Ungefähr, ungefähr.
Netzwerk in den Adern.
Komm schon, zweihundertdreißig Millionen Follower.
Zweihundertdreißig Millionen Follower für einen idiotischen Influencer. Alle im Chor: Gott segne Amerika.
Inkultur ist unser neuer Gott. Verbiegen Sie das Spiel und machen Sie die Leute neidisch.
Bringen Sie der Waffe bei, in der Menge zu schießen. Ah!
Ungefähr, ungefähr. Wo und wie bremsen wir?
Ungefähr, ungefähr.
Netzwerk in den Adern.
Ungefähr, ungefähr. Wo und wie bremsen wir?
Ungefähr, ungefähr.
Ab sieben Uhr morgens höre ich erschöpft die Zeitung. Ich kann nichts mehr hören, außer dem Wetter.
Selbstgefälligkeit auf allen Ebenen, Publikumsspitze, Aufnahme und Vollgas-Gehirnwäsche im Studio.
Es ist früh.
Ungefähr, ungefähr.
Wo und wie lieben wir uns? Ungefähr, ungefähr.
Ein Detail, aber trotzdem.
Ungefähr. Die ganze Welt ist empört.
Ungefähr, ungefähr. In drei Worten und dreißig Zeichen.
Ungefähr. Unsere Champions auf TikTok.
Ungefähr, ungefähr. Das Absolute einer Ära.
Ungefähr. Bleiben Sie um jeden Preis jung.
Ungefähr, ungefähr. Alles vergeht und alles ist vergessen.
Ungefähr. Alles vergeht und alles ist vergessen.
Es spielt keine Rolle -! - Ungefähr.
Was für ein gutes Lied! Ungefähr. Lerne noch einmal. Ungefähr. Was?
Na gut, ich sagte: Alles ist vergessen.
Ungefähr, ungefähr.