Weitere Songs von Ermal Meta
Beschreibung
Produzent, Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Ermal Meta
Komponist, Texter: Valerio Buchicchio
Produzent: Roberto Cardelli
Produzent: Mattia Frattari
Songtext und Übersetzung
Original
Se solo avessi la DeLorean. . . Se solo avessi la
DeLorean!
Per ritornare indietro sui miei passi, per impedirti di ferirmi come tutti gli altri.
Il tempo è solo un'invenzione per vendere orologi alle persone, mettere i culi sopra i calendari, la data di scadenza sopra i desideri e ricordarsi di non aspettare per smettere di fumare.
Se solo si potesse fare, se solo si potesse fare. . .
Io adesso me ne vado al mare, non ho più voglia di pensare, che ironia la solitudine, signorina irraggiungibile.
Ma questi giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali, senza te.
Ma quanto consuma la DeLorean?
Mi venderò i piedi sopra ad OnlyFans.
Lo spazio è solo un'illusione, lo piego come fosse di cartone e tutto mi riporta a quella sera, quando ti ho detto: "Guarda e impara, come lavora un kamikaze, come lavora un kamikaze".
Io adesso me ne vado al mare, non ho più voglia di pensare, che ironia la solitudine, signorina irraggiungibile.
Ma questi giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali.
Grande Giove, fuori piove, il cuore fa da parafulmine.
Ho una proposta impossibile: ti va di fare un giro nel domani?
Rimettere le foglie sugli alberi e scopriremo che siamo felici, felici io e te.
Magari scopriremo che siamo nemici.
Io e te, io e te.
E adesso i giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali.
Non si muore per amore, ma senza non lo so che vita è.
Ma adesso i giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali, senza te.
Se solo avessi la DeLorean, se solo avessi la DeLorean, se solo avessi la DeLorean.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich nur den DeLorean hätte. . . Wenn ich nur das hätte
DeLorean!
Um meine Schritte zurückzuverfolgen, um zu verhindern, dass du mich wie alle anderen verletzt.
Die Zeit ist nur eine Erfindung, um den Menschen Uhren zu verkaufen, den Kalender in den Vordergrund zu stellen, das Ablaufdatum über die Wünsche zu stellen und nicht zu warten, bis man mit dem Rauchen aufhört.
Wenn es nur möglich wäre, wenn es nur möglich wäre. . .
Jetzt gehe ich ans Meer, ich möchte nicht länger darüber nachdenken, wie ironisch Einsamkeit ist, unerreichbare junge Dame.
Aber diese Tage sind alle gleich, verdammt gleich, ohne dich.
Doch wie viel verbraucht der DeLorean?
Ich werde meine Füße auf OnlyFans verkaufen.
Der Weltraum ist nur eine Illusion, ich falte ihn wie Pappe und alles erinnert mich an den Abend, als ich dir sagte: „Sehen Sie zu und lernen Sie, wie ein Kamikaze funktioniert, wie ein Kamikaze funktioniert.“
Jetzt gehe ich ans Meer, ich möchte nicht länger darüber nachdenken, wie ironisch Einsamkeit ist, unerreichbare junge Dame.
Aber heutzutage sind alle gleich, verdammt gleich.
Großer Jupiter, draußen regnet es, das Herz fungiert als Blitzableiter.
Ich habe einen unmöglichen Vorschlag: Möchtest du morgen mitfahren?
Bringen Sie die Blätter wieder an die Bäume und wir werden entdecken, dass wir glücklich sind, glücklich Sie und ich.
Vielleicht finden wir heraus, dass wir Feinde sind.
Du und ich, du und ich.
Und jetzt sind die Tage alle gleich, verdammt gleich.
Man stirbt nicht für die Liebe, aber ohne sie weiß ich nicht, wie das Leben ist.
Aber jetzt sind die Tage alle gleich, verdammt gleich, ohne dich.
Wenn ich nur den DeLorean hätte, wenn ich nur den DeLorean hätte, wenn ich nur den DeLorean hätte.