Weitere Songs von Trungg I.U
Beschreibung
Produzent: Boum
Songtext und Übersetzung
Original
Em, em vì sao lại thế?
Em vì sao lại chối bỏ anh, mà cái tháng năm sau này sẽ chẳng thể vui? Oh baby!
Lời hứa bên nhau đến mãi về sau chỉ là trong vui ngủ.
Em vì sao lại thế?
Mới hôm qua hôm nay, tưởng như cả thế giới lúc đó chỉ có hai ta. Anh phải bước qua con đường phủ kín màn đêm.
Xin hãy, hãy là ánh sáng của anh. Vậy mà em đi mất, xa mất đến nơi xa nào.
Anh kiếm tìm nhưng em vẫn đang bìm bịm.
Anh khóc mà chẳng một ai biết đâu.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường.
Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
. . .
Có lẽ như người trêu đùa anh phải không? Cố gắng bao lâu nay cũng chỉ hoài công.
Vậy thì anh chẳng phải là người em mong. Người rời đi sớm chắc tốt hơn.
Đường từ hôm ấy càng thêm tối đen, mặt trời rực sáng trong ngôi nhà nhẹ.
Chẳng hiểu vì điều gì mà với anh nguồn sáng như bị tắt đi.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường. Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
Sự thật là từ lâu nay anh chưa từng là người em tìm kiếm nữa!
Deutsche Übersetzung
Du, warum bist du so?
Warum hast du mich abgelehnt, wenn die kommenden Jahre nicht glücklich sein werden? Oh Baby!
Das Versprechen, für immer zusammen zu sein, besteht einfach aus dem Spaß am Schlafen.
Warum bist du so?
Noch gestern schien es, als gäbe es nur uns beide auf der ganzen Welt. Er musste durch die von Dunkelheit bedeckte Straße gehen.
Bitte sei mein Licht. Und doch bist du weg, weit weg, irgendwo weit weg.
Ich habe gesucht, aber du lügst immer noch.
Er weinte, aber niemand wusste es.
Er ist das Licht, das deinen Weg erleuchtet und dich auf den richtigen Weg führt.
Auch wenn ich das weiß, bin ich immer noch entschlossen, dich zu verlassen.
Egal wie du bist, das Wort des Lichts ist heiliger als du denkst.
. . .
Wahrscheinlich so, als würde dich jemand necken, oder? Es war nur vergeblich, es so lange zu versuchen.
Dann bin ich nicht die Person, die du willst. Wer früher geht, ist wahrscheinlich besser dran.
Von diesem Tag an wurde die Straße immer dunkler, die Sonne schien hell im Leuchtturm.
Aus irgendeinem Grund schien das Licht für ihn ausgeschaltet zu sein.
Er ist das Licht, das deinen Weg erleuchtet und dich auf den richtigen Weg führt. Auch wenn ich das weiß, bin ich immer noch entschlossen, dich zu verlassen.
Egal wie du bist, das Wort des Lichts ist heiliger als du denkst.
Die Wahrheit ist, dass Sie nie die Person waren, nach der ich schon lange gesucht habe!